白首不堪忧患缠，要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船。
若信王侯等蝼蚁，可因富贵失神仙。
惊人亦莫摩铜狄，泰华松风足昼眠。
《寄叶道人》全文
- 拼音版原文全文
寄 叶 道 人 宋 /陆 游 白 首 不 堪 忧 患 缠 ，要 将 乐 事 饯 流 年 。寻 山 犹 费 几 两 屐 ，贮 酒 真 须 百 斛 船 。若 信 王 侯 等 蝼 蚁 ，可 因 富 贵 失 神 仙 ？惊 人 亦 莫 摩 铜 狄 ，泰 华 松 风 足 昼 眠 。
- 注释
- 白首：形容年老。
不堪：不能承受。
忧患：忧虑和困苦。
缠：困扰。
乐事：快乐的事情。
饯：告别。
流年：流逝的岁月。
寻山：游历山水。
屐：木鞋。
贮酒：储存美酒。
百斛船：大量船只。
王侯：古代的贵族或帝王。
蝼蚁：比喻地位低微的人。
神仙：指长生不老或超脱世俗的人。
惊人：使人震惊的行为。
摩铜狄：抚摸铜像，象征追求世俗名利。
泰华：泰华山，中国名山。
松风：松树间的风。
昼眠：白天小憩。
- 翻译
- 年老已难以承受忧虑和困苦，只想把快乐之事当作对逝去时光的告别。
漫步山林还需花费多少双鞋子，储存美酒真得需要一艘大船。
如果相信王侯将相如同蝼蚁般微不足道，怎能因富贵而舍弃成仙的机会。
纵然惊世骇俗，也不要抚摸铜像自鸣得意，泰华山的松风足以让人整日安睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄叶道人》，表达了诗人对人生忧虑和寻求解脱的思考。首句“白首不堪忧患缠”揭示了诗人面对岁月流逝和世事纷扰的无奈与疲惫，感叹年华易逝，忧患不断。接下来，“要将乐事饯流年”表达了诗人试图在有限的时光中寻找快乐，以欢愉来度过余生的愿望。
“寻山犹费几两屐，贮酒真须百斛船”通过描绘寻幽访胜、畅饮美酒的生活画面，展现了诗人对闲适生活的向往，即使需要跋山涉水，也要尽情享受人生的乐趣。“若信王侯等蝼蚁，可因富贵失神仙”则揭示了诗人对权贵地位的淡泊态度，认为富贵荣华并不能带来真正的幸福，甚至可能因此失去超脱尘世的心境。
最后两句“惊人亦莫摩铜狄，泰华松风足昼眠”表达了诗人对宁静生活的向往，不追求世俗的惊世骇俗，而是愿意在泰华山的松风中安享清闲，白天也能安然入睡，体现了诗人超脱世俗、追求内心的宁静理想。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的人生感慨和生活理想，展现出陆游深沉的人生智慧和对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋得灵岩阁送余懋贤
青衣江水青枫林，灵岩楼阁冠灵岑。
鲸音晓彻三峰静，渔唱霄连五渡深。
三峰五渡招提景，双林八水氛埃屏。
花雨诸天白壁云，松风六月丹崖冷。
丹崖白壁上清虚，石窦云龛缥渺居。
玄度每过支遁室，陶潜常醉远公庐。
子别灵岩岁初改，早见声仪动江海。
仙舟玉节下清泠，烟峦霞屿生光彩。
岩前落木秋纷纷，楼下澄江静练纹。
登临定拟汤休作，好寄新题向碧云。
送周子庚都宪抚边
肃肃戒严程，萧萧班马鸣。
龙庭新节制，骑省旧才名。
玉律调秋气，金铙寝夜声。
陇云笳外结，关月笛中明。
鸾朔临秦阵，鹑瓢绕汉城。
沙汀行见雁，海树坐闻莺。
游雾怀前赏，归风溯别情。
伫听歌凯入，一举塞垣清。