明时月与日俱阳，君子如何谪远方。
青眼相看惟旧菊，白衣不至谩空觞。
横秋过雁书晴碧，薄暮屯云带夕黄。
独倚危栏闲著句，惭无五字比韦郎。
《和九日溪楼远望》全文
- 拼音版原文全文
和 九 日 溪 楼 远 望 宋 /赵 希 逢 明 时 月 与 日 俱 阳 ，君 子 如 何 谪 远 方 。青 眼 相 看 惟 旧 菊 ，白 衣 不 至 谩 空 觞 。横 秋 过 雁 书 晴 碧 ，薄 暮 屯 云 带 夕 黄 。独 倚 危 栏 闲 着 句 ，惭 无 五 字 比 韦 郎 。
- 翻译
- 在清明的时代，月亮和太阳都充满光明，君子为何被贬谪到远方。
只有旧菊花用青眼相待，无人穿白衣前来，空置的酒杯徒然摆着。
秋天的雁群带来晴朗的书信，傍晚时乌云聚集，带着淡淡的黄色。
独自倚靠栏杆，悠闲地写下诗句，惭愧自己无法写出像韦郎那样的佳作。
- 注释
- 明时：清明的时代，指政治开明、社会安定的时候。
谪远方：被贬谪到远方，指仕途受挫，被流放到异地。
青眼相看：用青眼看待，表示欣赏或尊重。
白衣：古代官员的服饰，这里借指朋友或同僚。
谩空觞：空杯子摆着，形容等待而未至的人。
横秋过雁：秋天横飞的大雁。
屯云：积聚的乌云。
韦郎：韦应物，唐代诗人，这里自谦不如韦应物的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和九日溪楼远望》，主要描绘了在明君当政的时代背景下，一位君子被贬谪到远方的境遇。首句“明时月与日俱阳”暗含对公正时代的向往，但现实却是“君子如何谪远方”，流露出淡淡的哀愁。
诗人以“青眼相看惟旧菊”自比，表达对友情的坚守，即使身处逆境，仍然期待着旧友的关怀。然而，“白衣不至谩空觞”则表达了对友人未能前来共度佳节的遗憾，只能独自举杯，显得寂寥。
“横秋过雁书晴碧”描绘了秋天大雁南飞的景象，寓意着传递远方的思念，而“薄暮屯云带夕黄”则渲染出傍晚时分阴霾的气氛，加重了诗人的孤独感。
最后，诗人“独倚危栏闲著句”，在寂寞中寻找创作灵感，却自谦“惭无五字比韦郎”，表示自己无法像韦应物那样写出动人的诗句，流露出对自己才华的谦逊和对韦应物诗才的仰慕。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人被贬后的孤寂与坚韧，以及对友情和文学成就的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冰床行
半夜朔风吹树折，五城河水坚冰结。
鄙夫相逐走冰床，波凝如砥腾莹洁。
刳木才容三五人，底平四正施镔铁。
佝偻飞挽冰上行，满眼寒光惊一瞥。
铜瓦走坂弩离弦，雷声殷震蛟龙穴。
我闻汉帝击王郎，滹沱阵合澌流绝。
又闻慕容濒海征，三百余里凌行谲。
一时履险竟如夷，侥幸成功扬骏烈。
奈何轻生争一钱，乘危不顾横云裂。
凌晨霜重鬓眉冰，扑面寒风砭肌骨。
坐者还如缩茧蚕，挽者蹒跚嗤跛鳖。
两岸行人为屡惊，往来冰上行踪灭。
我见兹床心怦怦，春冰虎尾终何说。
岂不闻，千金之子戒垂堂，屡霜莫改君子节。
招诸同人小集寓斋听范素书弹琴咏栾城集中舟中听琴韵
午阴匝地天新晴，檐鹊噪客啾啾鸣。
窗虚昼永人语寂，四座目注焦桐横。
昭文试手寓微指，岂谓挂壁无亏成。
沙头雁落梅弄笛，千弦千指纷送迎。
丝簧乍静忽辽绝，倏焉百尺波涛惊。
君娴此曲妙无匹，把臂海上成连生。
有惭枥马但仰秣，暂遣俗耳回清明。
何如羯鼓竟解秽，咄嗟杯斝罗前荣。
后期再约择佳日，秋堂更入松风听。