故柳樊官圃，新禾上野场。
晚烟林外紫，昏日水中光。
菊晚香犹在，橙寒味不长。
萧然成隐趣，况复近山阳。
《冬行西圃溪上》全文
- 拼音版原文全文
冬 行 西 圃 溪 上 宋 /宋 庠 故 柳 樊 官 圃 ，新 禾 上 野 场 。晚 烟 林 外 紫 ，昏 日 水 中 光 。菊 晚 香 犹 在 ，橙 寒 味 不 长 。萧 然 成 隐 趣 ，況 复 近 山 阳 。
- 注释
- 柳樊官圃：官家的园林，柳树环绕。
新禾：新熟的谷物。
晚烟：傍晚的烟雾。
昏日：落日。
菊晚：晚开的菊花。
橙寒：寒冷中的橙子。
萧然：孤寂的样子。
山阳：山的南面。
- 翻译
- 因此柳树围绕着官家的园圃，新熟的谷物铺满了田野。
傍晚时分，树林外弥漫着紫色烟雾，落日余晖在水中闪烁。
菊花虽已晚开，香气依然留存，寒冷中橙子的味道不会持久。
这里孤寂而富有隐逸之趣，更何况靠近山的南面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图景，充满了静谧与和谐之美。开篇“故柳樊官圃”，“新禾上野场”两句，通过对古柳和官方圃地的描述，以及新收获的稻谷在野外晒晒，展现出诗人对过往记忆与当前景象的留恋。
接着，“晚烟林外紫，昏日水中光”两句，则是从色彩上描绘了暮秋时分的景致。晚霞如紫色的轻纱，在林间飘洒；夕阳余晖映照在水面，透露出一抹温暖的金光。
“菊黄香犹在，橙寒味不长”两句，通过菊花尚存的芬芳与橙子的酸甜，表达了对季节更迭、物是人非的感慨。菊花象征着坚韧不拔，在秋风中仍旧吐露清香；而橙子虽带有寒意，但其甜美也不会持久。
最后，“萧然成隐趣，况复近山阳”两句，则是诗人表达了自己对自然的向往和归宿之情。萧然之声，可能是风吹过树叶的声音，构成了诗人隐逸生活的一部分；而“况复近山阳”，则强调了诗人对于接近山野阳光的喜悦。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人在秋天的田园中所体验到的平和与宁静。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题林文直登岱图
求死不得乃出游，登高望远翻百忧。
公之于山盖亦寄，一览焉洗万古愁？
闽士耻名重介立，一节老死甘炎州。
中原滪洞十载过，新参忽下徵鱼头。
非时星凤瞥一喜，招来麾去公休休。
我晚还朝接寮列，坐惜往日悲横流。
陵迁谷变古恒有，柱折维绝当谁尤？
逝将从公寥廓际，下视蚊虻蝇蚋相春秋。
七月十九日同珏生游厚斋将军西园园在京西成子山宝瑞臣恩咏春先至夜宿秀峰寺
逭暑谋人山，涉郊顾畏暍。
梦回快得雨，檐滴晓不歇。
多君挟雨具，到门趣膏秣。
出郭云旋流，微阳出复没。
龙潭憩凉翠，品水匪为渴。
焉知水塔园，谈笑已飙发。
主宾延伫久，宿诺幸不失。
周围历馆宇，罗列餍肴核。
不觉西日哺，敢嫌前路滑？
税驾就双峰，听涛玩忪月。