京尘吹帽汗淋衣，相见频年只道归。
省里移文那得了，家边持节未为非。
煮乾碧海知谁用，割尽黄云尚告饥。
可得不为根本计，秋风还见雁南飞。
《送王德和提举淮东》全文
- 拼音版原文全文
送 王 德 和 提 举 淮 东 宋 /姜 夔 京 尘 吹 帽 汗 淋 衣 ，相 见 频 年 只 道 归 。省 里 移 文 那 得 了 ，家 边 持 节 未 为 非 。煮 乾 碧 海 知 谁 用 ，割 尽 黄 云 尚 告 饥 。可 得 不 为 根 本 计 ，秋 风 还 见 雁 南 飞 。
- 翻译
- 京城的尘土吹落了帽子，汗水湿透了衣裳，多年相见都只是说要回家。
频繁接到省里的调令，却难以实现，守在家乡也并非不妥。
煮干了大海，也不知道是为了谁，即使割尽了黄云，饥饿仍然存在。
怎能不考虑根本之策？秋天的风中，只能看到大雁向南方飞去。
- 注释
- 京尘：京城的尘土。
吹帽：吹落帽子。
频年：多年。
归：回家。
省里：省里调令。
移文：调动文书。
得了：实现。
持节：守在家乡。
煮乾：煮干。
碧海：大海。
谁用：为了谁。
告饥：表达饥饿。
根本计：根本之策。
秋风：秋天的风。
雁南飞：大雁向南飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《送王德和提举淮东》，表达了对友人王德和即将赴任淮东的离别之情以及对时局的忧虑。首句“京尘吹帽汗淋衣”描绘了京城的繁忙与辛苦，暗示友人即将离开的艰辛。次句“相见频年只道归”表达了诗人与友人多年相聚的深厚情谊，以及对友人此行的不舍。
“省里移文那得了”暗指官场文书繁多，友人难以脱身，流露出对友人公务缠身的担忧。“家边持节未为非”则赞美友人坚守职责，即使远离家乡也在所不辞。接下来两句“煮乾碧海知谁用，割尽黄云尚告饥”运用夸张手法，表达了对社会民生疾苦的关注，希望友人能有所作为，解决百姓的饥饿问题。
最后，“可得不为根本计，秋风还见雁南飞”以景结情，寄寓深意，希望友人能在关注眼前事的同时，不忘根本，关注国家长远利益，并期待在秋风中看到友人如大雁般回归，寓意着对友人的期待和祝福。
整首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的期许，展现了姜夔深厚的友情和对社会现实的关注。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
美女篇
长安出佳丽，宛洛多名姝。
游戏芳春日，踏青岐路隅。
银环约素手，玉佩飘华裾。
丹霞错绮袖，惠风扬罗襦。
悬腰灿火齐，充耳大秦珠。
珊瑚间四体，宝钗直万馀。
扬音若蕙兰，吹气胜芙蕖。
吴姬亮非偶，卫女焉得如。
众观共叹息，日暮罗长衢。
居者为忘飧，行者各踟蹰。
何来少年辈，三五乘骊驹。
倾城睹明艳，荡思欲忘躯。
岂无千金聘，谐此百岁娱。
畴为伯鸾匹，偃蹇宁独居。
寄声侠游子，相望徒区区。
汾州以来分守参政如胡世甫葛与立马子懋程信夫彭克宪陈元卿李子高宋伯镇孙格卿张时芳纪恒甫诸公皆旧识也宋有禦敌之功不见知当道解官归越嗟哉
边尘连岁静于扫，塞马曾嘶汾上草。
落日偏增流水寒，白云不减青山好。
宦游此地故知多，半是閒门雀可罗。
伯镇守城功自见，农桑依旧满西河。
过天津
此地辟天津，关城万马屯。
势临南极迥，威拥上游尊。
日月分三辅，风烟接九藩。
雕盘秋气肃，鲸击夜涛奔。
赤羽边庭檄，青油使者轩。
北来多破胆，南望易消魂。
人意明群盗，天心暗陆浑。
凭舷仗尊酒，孤抱向谁论。
题文与可画竹苏子瞻诗后
石室先生岷峨英，指端宛宛八法精，墨池写出淇园青。
雪堂一老寰中豪，胸中屈蟠金错刀，渭滨派作北海涛。
天生两奇令相值，半幅生绡斗秋色，长离翔空舞玄翮。
一舞一翮黄金钧，坐令箧笥烟云新，宝之者谁缑山人。