院幽庵更小，嘉遁称名尊。
展榻殊无地，看山别有门。
潮来供菜圃，云过隔城村。
了毕如来藏，任他风动幡。
《留题资圣寺宗己嘉遁居》全文
- 注释
- 院：庭院。
幽：幽静。
庵：小庙或庵堂。
更：更加。
小：小。
嘉遁：美好的隐退。
称：称为。
名尊：高尚的名声。
展榻：展开床榻。
殊：特别。
无地：没有足够的空间。
看山：观赏山景。
别有门：另有一番景象。
潮来：潮汐涌来。
供：滋养。
菜圃：菜园。
云过：云飘过。
隔：隔开。
了毕：完成。
如来藏：佛经。
藏：经典。
任：任由。
他：它（指风）。
风动幡：风吹动旗帜。
- 翻译
- 庵舍深幽更显得小巧，隐居生活真可称为高尚。
铺开床榻却发现空间狭小，观赏山景却有一番独特之门。
潮水涌来滋养菜园，云飘过时仿佛与邻村相隔。
完成佛经的学习，任凭风吹幡动，我心不动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处僧庐的幽静与和谐之美。开篇“院幽庵更小，嘉遁称名尊”表明寺院内部环境既幽深又宁静，而其中的庵宇更显得小巧精致，显示了主人对这片净地的珍视与尊崇。
接着，“展榻殊无地，看山别有门”则透露出诗人在此处休憩时，对周遭环境的细腻观察。这里的“展榻”指的是摆放床榻，意味着休息之所，而“殊无地”则是说没有特定的地方，这里可以理解为随意就可找到一片宁静的空间来憩息。而“看山别有门”则表达了诗人在观赏山色时，每一次都能发现新的美好，像是发现了一扇通往灵魂深处的新门。
下句“潮来供菜圃，云过隔城村”描绘的是寺院周围与自然和谐相生的景象。这里的“潮来供菜圃”可能指的是寺院附近有一个由潮水滋润的菜园，而“云过隔城村”则是说云彩飘逸，偶尔掠过远处的城堡与村落，使得这些人间的建筑在云雾中若隐若现。
末了，“了毕如来藏，任他风动幡”则呈现出一种禅意。这里的“了毕如来藏”可能指的是对佛法的彻底理解和内化，而“任他风动幡”则是说即使是微风吹拂，也能让旗幡轻轻摇曳，这里的“幡”可能象征着某种精神信仰或标志。诗人似乎在表达一种对自然万物的顺应与超脱。
整首诗通过对寺院生活的描绘，展示了一种远离尘嚣、与大自然和谐共生的宁静生活状态，以及诗人对内心世界的探索和对精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三
北渚澄兰，南山凝翠，望中浑似仙乡。
万家烟霭，朱户锁垂杨。
好是飞泉漱玉，回环遍、小曲深坊。
西风里，芙蕖带雨，飘散满城香。微凉。
湖上好，桥虹倒影，月练飞光。
命玳簪促席，云鬓分行。
谁似风流太守，端解道、春草池塘。
须留恋，神京纵好，此地也难忘。
缺门遇王三兄师文
生民本羁旅，何以娱今朝。
风雨崤渑道，离别秋冬交。
忽复有好怀，故人道旁招。
如狂语错乱，疑梦情飘飘。
君须何尽白，我志则全消。
忧患君恐可，图书兴尚豪。
玷圭宜委土，良骥乃系匏。
但愿不再辱，敢慕无久劳。
马蹄分异县，朔吹结同袍。
三年以为期，嵩少理居巢。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵·其八
渡江慎且无，登楼戒亦莫。
有如鹤乘轩，便类燕巢幕。
此君如宝玉，百火不一烁。
又复如衢樽，醉不谢所酌。