云埋树林远，雨添山色重。
我马自知行，秋风更相送。
悠悠邹鲁间，此意将谁共。
明朝是别离，想此如残梦。
《奉高道中作》全文
- 拼音版原文全文
奉 高 道 中 作 宋 /晁 说 之 云 埋 树 林 远 ，雨 添 山 色 重 。我 马 自 知 行 ，秋 风 更 相 送 。悠 悠 邹 鲁 间 ，此 意 将 谁 共 。明 朝 是 别 离 ，想 此 如 残 梦 。
- 注释
- 云埋：形容云雾浓厚，遮蔽了视线。
树林远：远方的树林在云雾中若隐若现。
雨添：雨水使得山的颜色更加深重。
邹鲁间：指代古代的儒家文化区域，邹为孟子故乡，鲁为孔子故乡。
此意：指离别的感触或思绪。
残梦：比喻未完全清醒的梦境，暗示对离别的深深不舍。
- 翻译
- 云雾笼罩着远处的树林，雨水使山色显得更加深沉。
我的马儿自然明白前行的方向，秋风也仿佛在陪伴着我们同行。
在这邹鲁之地漫游，这份离别的感慨与谁共享呢？
明天就要分别了，想到此情此景，就像一场未醒的残梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在奉高道中的情景。首句“云埋树林远”，通过云雾缭绕的景象，展现出道路的幽深与远方树林的朦胧，给人一种深远而静谧的感觉。次句“雨添山色重”，进一步渲染了湿润的环境，使得山色更加浓重，增添了旅途的沉重感。
“我马自知行”四字，以马的前行暗示诗人的孤独旅程，同时也寓言了诗人内心的坚定和对未知的探索。接下来，“秋风更相送”，秋风不仅带来了凉意，也仿佛在陪伴诗人，增添了离别的哀愁。
“悠悠邹鲁间，此意将谁共”表达了诗人身处儒家文化发源地邹鲁之地，对于这种深厚的文化底蕴，却找不到共鸣者的感慨。最后一句“明朝是别离，想此如残梦”，预示着即将到来的分别，让诗人的心境如同残梦般恍惚，充满了离别的惆怅。
总的来说，这首诗以景抒情，通过自然景色和旅程细节，展现了诗人孤独的旅程和对传统文化的深深思考，以及即将别离的伤感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
哭薛吏部
伯仲皆登第，人言薛与林。
凄凉五年事，摧折两家心。
漫醉春来酒，谁同别后襟。
空余钓矶在，落日见孤岑。
挽陈德固守御
强敌登城日，中华将士奔，人皆趋北阙，君独死南门。
秘计无人用，英声有史存。
秋原悲泪落，桂酒与招魂。