一堆绛雪压春丛，袅袅长条弄晓风。
借问开时何所似，似将绣被覆薰笼。
《海仙花诗·其一》全文
- 翻译
- 满树深红的花朵压在春天的花丛中，轻轻摇曳的枝条在晨风中起舞。
请问花开的时候像什么呢？就像把锦绣的被子盖在熏香的笼子上。
- 注释
- 绛雪：深红色的花朵，比喻繁多而密集。
压：形容花朵众多，繁密地覆盖。
袅袅：形容枝条轻盈、柔美。
晓风：清晨的微风。
绣被：精致的丝织品，比喻花朵的鲜艳和华丽。
薰笼：古代用来熏香的竹制器具，这里比喻花朵的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"一堆绛雪压春丛"中的"绛雪"指的是洁白如绫丝般的花瓣，它们覆盖在枝头，就像轻柔的雪花压弯了春天的嫩枝。"袅袅长条弄晓风"形容海仙花（即现在所说的杏花或梨花）随着晨风摇曳，花朵呈现出优雅的姿态。
诗人通过"借问开时何所似"表达了对景象美妙的赞叹，并且寻求一种比喻来形容这种美丽。最后一句"似将绣被覆薰笼"用富有装饰性的织品—绣被来作比喻，说明花瓣轻柔、精致，如同用细腻的丝线织成的被子轻轻覆盖在枝头，既展现了花朵的美好，也表现出诗人对这种自然之美的深切感受。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
风流子.题周文夏画册
旧游弹指过，才披卷，仿佛见伊人。
有万顷澄波，千章乔木，几重碧巘，一片闲云。
都并作、莼鲈归梦短，山水卧游频。
藜阁宵残，禁莲飘麝，兰台昼静，院柏摇春。
闲情供渲染，长康后、应是摩诘前身。
想见淋漓尽致，盘礡天真。
忆为日几何，风流顿尽，其人斯在，翰墨还分。
多少西州醉眼，泪涴香芸。