虽是丹青物，沈吟亦可伤。
君誇鹰眼疾，我悯兔心忙。
岂动骚人兴，惟增猎客狂。
鲛绡百馀尺，争及制衣裳。
《题鹰猎兔画》全文
- 拼音版原文全文
题 鹰 猎 兔 画 唐 /和 凝 虽 是 丹 青 物 ，沈 吟 亦 可 伤 。君 夸 鹰 眼 疾 ，我 悯 兔 心 忙 。岂 动 骚 人 兴 ，惟 增 猎 客 狂 。鲛 绡 百 余 尺 ，争 及 制 衣 裳 。
- 翻译
- 即使是色彩鲜艳的画作，深思起来也会令人感伤。
你夸赞鹰眼锐利，我却同情兔子的忙碌与惊慌。
这情景不会激发文人的灵感，只会让猎人们更加狂热。
即使有上百尺的鲛绡，又怎能比得上用来裁剪衣物呢？
- 注释
- 丹青：指绘画，尤其是中国传统的水墨画。
沈吟：沉思，深思熟虑。
鹰眼疾：形容鹰的眼睛非常敏锐。
兔心忙：比喻兔子在面临危险时的紧张和忙碌。
骚人：古代泛指文人或诗人。
猎客：指打猎的人。
鲛绡：传说中鲛人所织的细薄如蝉翼的丝织品。
制衣裳：制作衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的猎兔图画，通过对比鹰与兔的性格，表达了诗人对于猎取生活的感慨。"丹青物"指的是用红蓝颜料绘制的画作，"沈吟亦可伤"则显示了诗人在欣赏美丽画面时，也能感受到其中蕴含的情感和故事。
"君誇鹰眼疾，我悯兔心忙"一句中，"君"指代鹰，"我"指代兔。鹰以其敏锐的眼睛捕食，而兔则是因为恐惧而慌张。这两者的对比，不仅突出了猎物与被猎者的生存状态，更隐喻了强者与弱者的关系。
"岂动骚人兴，惟增猎客狂"此句表达了诗人对于这种猎取行为的反思。"骚人"指的是古代文人墨客，他们常因猎取生活而激发豪情壮志，但在这里，诗人却认为这只会让猎人的激情变得更加狂热。
最后两句"鲛绡百馀尺，争及制衣裳"则形象地描绘了画中猎物的场景。"鲛绡"指的是猎取到的动物皮毛，这里的"百馀尺"形容数量之多，而这些猎物最终被用来制作衣物，满足人们对奢侈生活的追求。
整首诗通过对画中场景的描写和情感的抒发，展现了诗人深邃的情感和丰富的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叹病驼
狂夫东游乘白骡，道路适遇病橐驼。
紫毛无复好容色，肉鞍尚耸双坡陀。
南人从来不梦此，私怪目击临干戈。
泉渠元自控蕃落，天苑毕竟连银河。
吴郊楚甸水草浅，任重却欲千斤过。
青袍朝士为起立，茜帽番僧时抚摩。
热风吹尘鼻出火，积雨成潦疮生窠。
牛虻狗虱苦嘬血，末由驱除知奈何！
频年出师数百万，熊罴狮豹相奔波。
岂期独后死沟壑，馀光所及良已多。
老奚首帕短裤靴，手持鞭策涕泗沱。
忆昔滦京避暑日，气骨礧峞从銮和。
沈沈金瓮夹挏马，袅袅锦带悬灵鼍。
服劳辇下藉鬋刷，屈迹泽畔甘蹉跎。
畴能推广爱乌义，没齿仰饲公田禾。
《叹病驼》【元·王逢】狂夫东游乘白骡，道路适遇病橐驼。紫毛无复好容色，肉鞍尚耸双坡陀。南人从来不梦此，私怪目击临干戈。泉渠元自控蕃落，天苑毕竟连银河。吴郊楚甸水草浅，任重却欲千斤过。青袍朝士为起立，茜帽番僧时抚摩。热风吹尘鼻出火，积雨成潦疮生窠。牛虻狗虱苦嘬血，末由驱除知奈何！频年出师数百万，熊罴狮豹相奔波。岂期独后死沟壑，馀光所及良已多。老奚首帕短裤靴，手持鞭策涕泗沱。忆昔滦京避暑日，气骨礧峞从銮和。沈沈金瓮夹挏马，袅袅锦带悬灵鼍。服劳辇下藉鬋刷，屈迹泽畔甘蹉跎。畴能推广爱乌义，没齿仰饲公田禾。
https://shici.929r.com/shici/JP2Cvpk1Er.html