道路时通塞，江山日寂寥。
偷生唯一老，伐叛已三朝。
雨急青枫暮，云深黑水遥。
梦归归未得，不用楚辞招。
《归梦》全文
- 注释
- 时：有时。
通塞：通畅与阻塞。
江山：本指江河山岳，借指国家疆土、政权。
日：每天，一天天地。
寂寥：冷落萧条。
偷生：苟且求活。
唯：独，仅，只有。
一老：一位老人。
是作者自谓之语。
伐叛：指讨伐乱臣贼子，指安禄山、史思明、仆固怀恩和吐蕃等。
三朝：指玄宗、肃宗、代宗三朝。
青枫：苍翠的枫树。
青，深绿色。
暮：如入夜昏暗不清。
云深：指积云浓厚。
深：色彩浓。
黑水：水名，在秦地。
遥：飘荡。
梦魂：一作“梦归”，古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。
归：指回归朝廷。
未：不。
- 翻译
- 时下恰逢战乱，道路时通时堵，江山的气象一天天地冷落萧条。
苟且偷生，四处漂泊只有我这一位老人，如今兴兵伐叛已经历了三朝。
归梦中风骤雨急，一片昏暗看不清湘水两岸苍翠的枫树，归梦中云层浓厚，看不见那黑水在远方漂流。
我的魂魄至今不能返回长安，仍在楚地飘游，哎，算了吧！用不着再作楚辞以招魂魄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《归梦》。从诗中可以看出，诗人表达了对归乡的渴望和不易实现的心情。
"道路时通塞，江山日寂寥。" 这两句描绘了一种物是人非的景象，道路有时堵塞，自然景色也显得冷清孤寂，反映出诗人归乡路上所面临的艰难和内心的孤独。
"偷生唯一老，伐叛已三朝。" 这两句则透露出诗人的哀伤与无奈。他用“偷生”来形容自己苟且以求生存，而“伐叛”暗示着时代动荡和战乱连绵，个人命运随之起伏。
"雨急青枫暮，云深黑水遥。" 这两句通过对自然景象的描写，强化了诗人归乡路上的艰辛与孤独感。急雨中的青枫树和远处的黑水都增添了一种忧郁气氛。
"梦归归未得，不用楚辞招。" 最后两句表达了诗人的归乡愿望始终难以实现，甚至连梦中也难以得到。最后一句中的“不用楚辞招”则是说，即使使用古代楚辞中的美妙语言来召唤，也无法将这份归乡之情带回现实。
总体而言，这首诗通过对自然景象和个人感情的描绘，展现了诗人深沉的怀乡之情与时代的动荡不安。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
答赵生红梨花诗
本分天然白雪香，谁知今日却浓妆。
秋千院落溶溶月，羞睹红脂睡海棠。