花事匆匆了，人家割麦初。
雨多田有鹳，潮小市无鱼。
秃笔回僧简，褒衣看古书。
经年稀见客，磬折转生疏。
《晚春》全文
- 注释
- 花事：指春天的花朵凋谢。
匆匆：形容时间过得快。
割麦：开始收割早稻。
雨多：形容雨水频繁。
田有鹳：田地里有鹳鸟觅食。
潮小：海水退潮后水量减少。
市无鱼：市场上没有新鲜鱼可买。
秃笔回僧简：僧人用秃笔写信。
褒衣：宽大的衣服，古代读书人的装束。
经年：整年。
稀见客：很少有访客。
磬折：弯腰鞠躬以示敬意。
生疏：不常见面变得陌生。
- 翻译
- 花儿凋谢得很快，人们开始收割早稻。
雨水频繁，田里有鹳鸟觅食；海水退去，市场上没有新鲜鱼卖。
僧人用秃笔回复信件，穿着宽大的衣服阅读古籍。
一年到头难得有访客，我弯腰鞠躬的姿态逐渐变得生疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚春农村生活的画面，通过对自然景象和人事变化的细腻描写，展现了诗人对于时光流逝和世事无常的感慨。
"花事匆匆了，人家割麦初。" 这两句勾勒出季节更迭的景象，春天的花朵凋零一去，而农民们则开始忙碌着收割麦子。这不仅是自然界生长周期的转换，也暗示了时间的流逝和生命的轮回。
"雨多田有鹳，潮小市无鱼。" 这两句进一步描绘出季节变化对农村生活的影响。连绵不断的雨水让田野里出现了鹳 bird，而潮汐的减退则导致市场上缺少新鲜的鱼类。这不仅是自然景观的刻画，也反映了农业社会对自然环境依赖性的敏感。
"秃笔回僧简，褒衣看古书。" 这两句则转向内心世界和知识生活。秃发的老僧在回廊上悠闲地走动，而穿着简单衣服的人静坐阅读古籍。这两种形象都显露出一种超然物外、淡泊明志的生活态度。
"经年稀见客，磬折转生疏。" 这最后两句表达了诗人对于久违的客人和日渐疏离的人际关系的感慨。岁月匆匆，来访者寥寥；道路崎岖，亲情也随之变得遥远。
整首诗通过对春末农村景象的细腻描写，抒发了诗人对于时光流逝、世事无常以及个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢