疏凿近东城，萧森万物荣。
美花移旧本，黄鸟发新声。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
河浑远波涨，雨急断虹明。
云与危台接，风当广厦清。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
香草犹能识，山苗未得名。
南峰及西岭，常共酒杯平。
《依韵和许发运真州东园新成》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 许 发 运 真 州 东 园 新 成 宋 /梅 尧 臣 疏 凿 近 东 城 ，萧 森 万 物 荣 。美 花 移 旧 本 ，黄 鸟 发 新 声 。曲 阁 池 傍 起 ，长 桥 柳 外 横 。河 浑 远 波 涨 ，雨 急 断 虹 明 。云 与 危 台 接 ，风 当 广 厦 清 。朱 鬐 看 自 跃 ，翠 柏 种 初 生 。香 草 犹 能 识 ，山 苗 未 得 名 。南 峰 及 西 岭 ，常 共 酒 杯 平 。
- 注释
- 疏凿：开凿的水道。
东城：城市东边。
萧森：树木茂盛的样子。
荣：繁荣，生机。
美花：美丽的花朵。
旧本：原有的树。
黄鸟：黄莺。
新声：新生的鸣叫声。
曲阁：弯曲的楼阁。
池傍：池塘旁边。
长桥：长的桥梁。
柳外：柳树之外。
河浑：河水浑浊。
远波：远方的波浪。
雨急：雨势急促。
断虹：短暂的彩虹。
危台：高台。
广厦：宽敞的房屋。
朱鬐：红色的鱼。
跃：跳跃。
翠柏：翠绿的柏树。
初生：刚刚种植。
香草：有香味的草。
识：辨认。
山苗：山间的幼苗。
未得名：还未有名分。
南峰：南面的山峰。
西岭：西面的山岭。
酒杯平：与酒杯齐平。
- 翻译
- 开凿的水道接近东城，万物在萧瑟中生机盎然。
美丽的花朵移植自老树，黄莺发出新生的鸣叫。
弯曲的楼阁在池塘边耸立，长长的桥梁横跨柳树之外。
河水浑浊，远方波涛汹涌，雨势急促，彩虹短暂而明亮。
云彩与高台相接，清风吹过广阔的房屋。
红色的鱼儿在池中跳跃，翠绿的柏树刚刚种植。
香草还能辨认，山间的幼苗还未有名分。
南峰和西岭，常常与酒杯一同映入眼帘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和许发运真州东园新成》，描绘了真州东园新建后生机盎然的景象。首联“疏凿近东城，萧森万物荣”写出了园林临近城区，一片生机勃勃的景象。颔联“美花移旧本，黄鸟发新声”则通过花朵移植和鸟鸣新声，展现了园中春意的浓厚。
颈联“曲阁池傍起，长桥柳外横”描绘了曲折的楼阁和池塘，以及横跨其上的长桥，柳树依依，景色优美。接着，“河浑远波涨，雨急断虹明”两句，通过河水上涨和雨后彩虹，进一步渲染了园中的自然景观。
尾联“云与危台接，风当广厦清”写云彩与高台相接，清风吹过广大的建筑，显得宁静而宽敞。最后两句“朱鬐看自跃，翠柏种初生”，以鱼跃水面和翠柏新生，寓意园中活力与希望。
全诗以细腻的笔触描绘了东园的景致，表达了诗人对新建成园林的喜爱和赞赏，同时也寓含了对自然与人文和谐共处的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
洞仙歌.梅花
梅花独自，倚东风低说。那一枝枝向谁折。
更高处、偏寒玉手徘徊，知有赠、惹我梅心如结。
晚来怜素影，影亦怜人，偏是今宵共明月。
正传柑时候，薄袖轻衫，蝉鬓动、腰肢清切。
但屈指、年来携手处，又不道梅花，像人离别。
珍珠帘.灯约阻雨
东风漂荡灯如水。红楼望、倦枕恹恹慵起。
衾麝惜余熏，熨旧寒醒未。
染柳妆梅箫意懒，奈嫩约、黄昏犹记。愁理。
问凌波庭户，深深能几。
顽老著甚情怀，便良宵花月，多时无味。
楚梦总关人，教看春何计。
绛蜡流尘轻换尽，况更说、承平歌吹。闲里。
恁过眼年光，空余清泪。
月下笛.萧寺探梅
罢酒园亭，飞空素月，镜边闲客。逡巡梦迹。
翠羽啼春无极。
带风篁、泉石自凄，小庭路钥幽径仄。
算何郎渐老，东风多事，旧情难觅。
当时俊赏，问蝶粉蜂黄，顿成疏隔。
佳期又晚，坐对依然携笛。
想银屏、自温暖岁华，麝篝护被欢正忆。
怎教人，为说苍苔破屐浑耐得。
探芳讯.朴园
步芳径，又草绿门闲，花红砌映。
怅废池桥畔，难开旧奁镜。
婵娟应共春光去，谁向湖山讯。
漫褰衣、去上林亭，自循苔磴。
名胜恁休问，剩瓦砾凄迷，泪痕清莹。
惆怅荒台，题咏尚能认。
繁华逝水归肠断，娇困风吹醒。
待何人、携酒重来酩酊。
高阳台.七夕
星靥脂红，山眉黛绿，良宵门户愔愔。
兰麝中衣，香囊合字霏金。
流萤点点无心扑，绕雕阑、又上罗襟。
正云屏，低度双星，银汉斜临。
秋期密约年年好，任人间儿女，乞巧穿针。
自送春归，可怜盼到而今。
相思一雨柔肠转，更休论、远水遥岑。
影伶俜，露浥鸦鬟，月照鸳衾。