客从潭府渡河梁，籍甚传誇静照堂。
正苦穷年对尘土，坐令合眼梦湖湘。
市门晓日鱼虾白，邻舍秋风橘柚黄。
去马来舟争岁月，老僧元不下胡床。
《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》全文
- 拼音版原文全文
客 自 潭 府 来 称 明 因 寺 僧 作 静 照 堂 求 予 作 宋 /黄 庭 坚 客 从 潭 府 渡 河 梁 ，籍 甚 传 夸 静 照 堂 。正 苦 穷 年 对 尘 土 ，坐 令 合 眼 梦 湖 湘 。市 门 晓 日 鱼 虾 白 ，邻 舍 秋 风 橘 柚 黄 。去 马 来 舟 争 岁 月 ，老 僧 元 不 下 胡 床 。
- 翻译
- 客人从潭府渡过河流桥梁，名声远扬的静照堂被广为传颂。
我正苦于困顿的年华面对尘世纷扰，只能闭眼梦回湖湘的宁静。
清晨市场上的鱼虾洁白如雪，邻居的秋风吹过，橘柚金黄一片。
无论是马儿疾驰还是小舟穿梭，都在争分夺秒，而老僧始终不离他的禅床。
- 注释
- 客：来访者。
潭府：地名，可能指潭州（今湖南长沙）。
渡：渡过。
河梁：河流和桥梁。
籍甚：非常。
静照堂：一处知名场所。
苦：痛苦，困苦。
穷年：困厄的年华。
对尘土：面对世俗生活。
坐令：只能让。
湖湘：泛指湖南地区。
市门：市场。
晓日：清晨的阳光。
鱼虾白：形容鱼虾新鲜洁白。
邻舍：邻居。
秋风：秋季的风。
橘柚黄：橘子和柚子成熟变黄。
马：马匹。
舟：船只。
争岁月：争分夺秒。
老僧：老和尚。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》。诗中描绘了一幅客居潭府的僧人向诗人展示其新建的静照堂，并希望得到赞誉的场景。诗人身处尘世艰辛之中，但静照堂的出现仿佛给他带来了湖湘梦境般的宁静。他想象着早晨市井的热闹，鱼虾洁白，邻居的秋风吹过，橘柚金黄，生活气息浓厚。诗人感叹时光匆匆，马蹄与舟楫竞相追逐岁月，而老僧却能超然物外，静坐不离禅床。整首诗寓含了诗人对世俗生活的感慨和对僧人清修生活的向往。黄庭坚的笔触清新自然，展现了他对日常生活的细腻观察和对禅意的领悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄赠祝使君质夫长歌行
住宅因人多秀丽，广陵南控三吴势。
淮流入海使君心，楚甸带山农父计。
绿上娑罗树叶春，李邕碑石独嶙峋。
书声静夜连诸巷，机响寒天共四邻。
今日讼庭閒鸟雀，群僚分理万家乐。
晚来月出太行颠，照见冰霜清满郭。