东风吹雨夜侵阶，楼角长烟晓未开。
何事旧时愁意绪，一番春至一番来。
《自上元后閒作五首·其二》全文
- 翻译
- 夜晚的风雨吹打在台阶上，楼角的炊烟直到早晨还未散去。
为什么旧日的忧愁情绪会反复出现，每经历一次春天的到来就增添一次呢？
- 注释
- 东风：春风。
吹雨：刮风下雨。
夜侵阶：夜晚的风雨打湿台阶。
楼角：楼的一角。
长烟：长长的炊烟。
晓未开：直到早晨仍未消散。
何事：为何。
旧时：过去的。
愁意绪：忧愁的情绪。
一番：一次。
春至：春天来临。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜愁绪之情的诗句。诗人通过东风吹雨的夜晚，楼角飘逸的长烟，以及春天的轮回，表达了对往昔时光的无尽思念和淡淡哀愁。
"东风吹雨夜侵阶"一句，以生动的画面描绘出春夜的氛围。东风是春季常见的风向，它带来了细雨，给人一种凉爽而又湿润的感觉。夜晚的雨水沿着台阶缓缓流淌，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。
"楼角长烟晓未开"则描绘了晨曦初照时分，楼角飘出的烟雾尚未散去。这里的“楼角长烟”可能是指早晨炊烟或是某种仪式中的香烟，它象征着时间的静止和人心的宁静。
"何事旧时愁意绪"一句，诗人开始表达对往昔的思念。这里的“何事”并不是真的在询问什么事情，而是表达一种无端的、无法具体归结的忧郁情绪。这种情绪与日渐增长的春意交织，形成了一种淡淡的哀愁。
"一番春至一番来"则是对春天流转不息的一种感慨。每当春风再次吹拂，大地重现生机之时，诗人心中那种旧日的情怀便随着春光一起萌动。
总体而言，这几句诗通过细腻的景物描写和深沉的感情表达，勾勒出了一个在春夜里对往昔时光产生深深思念的人的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送朱休归剑南
剑南归受贺，太学赋声雄。
山路长江岸，朝阳十月中。
芽新抽雪茗，枝重集猿枫。
卓氏琴台废，深芜想径通。
同韦舍人元旦早朝
夕转清壶漏，晨惊长乐钟。
逶迤纶禁客，假寐守铜龙。
予亦趋三殿，肩随谒九重。
繁珂接曙响，华剑比春容。
相问韶光歇，弥怜芳意浓。
愿言乘日旰，携手即云峰。