一枕春婆梦，如君亦可悲。
人间无著处，天上有归期。
光岳失英气，江湖欠好诗。
莫愁身后事，跨灶有诸儿。
《挽赵秋晓·其二》全文
- 翻译
- 我在春天的梦中醒来，就像你一样感到悲哀。
在这人世间没有可以安身之处，但在天上却有归宿的日期。
天地间的光彩和威严失去了英雄的气质，江河湖泊缺少了优美的诗篇。
不必忧虑身后的事务，你的孩子们会像灶神一样守护你。
- 注释
- 春婆：春天的梦，可能指梦境中的春景或春情。
著处：安身之处，指在尘世中找到稳定的生活或归宿。
光岳：指天地、江山，象征着广阔的宇宙和国家。
跨灶：灶神，古时民间信仰中的家庭守护神，这里比喻子孙后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚燃为悼念赵秋晓而作的挽诗第二首。诗中表达了对逝者深深的哀思和对其才华的惋惜。"一枕春婆梦"描绘了赵秋晓如同春梦般的人生，暗示其生命的短暂；"如君亦可悲"直接表达了诗人对赵秋晓去世的悲痛。接着，诗人感慨人世间没有赵秋晓的容身之处，暗示其在世时未得充分施展才华；"天上有归期"则寓言其灵魂的归宿，流露出对亡者的怀念。
"光岳失英气"中的"光岳"象征天地间宏大气象，"英气"指赵秋晓的才情，这里表达了失去他的遗憾；"江湖欠好诗"进一步强调赵秋晓在文坛的重要性，他的离去使得诗歌世界显得贫瘠。最后，诗人劝慰亡者不必担忧身后之事，因为家中还有子女可以延续家业，但言语中仍透露出对赵秋晓无尽的哀思。
整体来看，这是一首深情而沉痛的挽诗，通过对赵秋晓生前才华的赞美和对他离世的哀悼，展现了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢灵运游山
弱冠怀微尚，复与世相逐。
违志兹二纪，谢病返初服。
寻异淹晨昏，赏心穷水陆。
层岩备登顿，平林恣远瞩。
阳葩相映蔚，幽草亦芬馥。
微雨过春江，蒲稗生新绿。
水流虑自澹，山深人绝俗。
行从太公任，朅伐谢林木。