又作三年一梦回，浮云何地是根栽。
身随东土因缘去，袖带西江风月来。
碧眼已传胡相具，白头谁问故人猜。
与君别后同参处，雪里梅花次第开。
《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归》全文
- 拼音版原文全文
送 法 荣 师 归 吴 兴 荣 自 清 江 退 院 而 归 宋 /王 洋 又 作 三 年 一 梦 回 ，浮 云 何 地 是 根 栽 。身 随 东 土 因 缘 去 ，袖 带 西 江 风 月 来 。碧 眼 已 传 胡 相 真 ，白 头 谁 问 故 人 猜 。与 君 别 后 同 参 处 ，雪 里 梅 花 次 第 开 。
- 注释
- 又作：再次。
三年：三年时间。
一梦回：一场梦境。
浮云：比喻漂泊不定的心或事物。
何地：何处。
是根栽：找到根基。
身随：身体跟随。
东土：东方的土地，这里指故乡。
因缘：命运或缘分。
袖带：衣袖中带有。
西江：西方的江河，可能象征远方。
风月：指美好的景色和情感。
碧眼：形容外国人的眼睛。
胡相具：具有胡人的外貌特征。
白头：指年老。
故人：老朋友。
猜：猜测。
别后：分别之后。
同参处：共同参悟的地方。
雪里：在雪中。
梅花：象征坚韧和高洁。
次第：依次，按顺序。
- 翻译
- 又过了三年，如同一场梦醒来，浮云飘荡何处寻找它的根系。
我随着东土的命运前行，衣袖中带着西江的风月陪伴。
碧眼之人已经传承了胡人的特征，白发苍苍却无人询问旧友的猜测。
与你分别后，我们共同参悟的地方，雪中的梅花一一绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，表达了对朋友离别的依恋之情和深厚的情谊。诗中“三年一梦回，浮云何地是根栽”两句通过“三年一梦回”来形象地表达时光飞逝、人生无常的哲理，同时“浮云何地是根栽”则表现了游子对家乡的渴望和不稳定生活的无奈。
“身随东土因缘去，袖带西江风月来”两句描绘出诗人随着命运的安排而漂泊四方，但心中始终携带着故乡的风光。这里的“东土”和“西江”象征了远离和怀念。
“碧眼已传胡相具，白头谁问故人猜”两句则透露出诗人对友情的珍视和对流年所致白发的无奈。诗人借“碧眼”和“白头”形象表达了时光的流逝和对昔日友情的怀念。
最后，“与君别后同参处，雪里梅花次第开”两句则是对朋友离别后的共同回忆，以及在分别之后，各自珍视那份美好如同冬天里独自绽放的梅花一般。
整首诗语言简洁优美，意境深远，充分展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妙高台通云禅师塔用无畏韵
溪山岂不好，筑楼俨如城。
荷戈归洞房，妆台夺僧营。
夜深辟佩环，那有钟磬声。
乃叹善战者，于此非无情。
闭山念初祖，塔前翠纵横。
一壑不能专，翻遭竖子轻。
强聒厌得失，未抵风松清。
狎主木乘兴，弗用坚齐盟。
哀暾谷
孤生寡所欢，往往叹气类。
宁知哭死眼，遽乃及晚翠。
平时略细行，未尽可人意。
遂令授命日，四海谤犹沸。
丘山挽不前，毫末岂所计。
狂药眩举国，觉痛旋复醉。
改弦非尔力，构衅但取忌。
肝脑所不吝，天日有无贰。
顾或引之去，感语动涕泗。
小臣自愚闇，君难安可弃。
衣冠赴东市，嫉恶犹裂眦。
似怜黄乌章，临终徒惴惴。
吾子有今日，夙愿百已遂。
当贺更以吊，自反觉无谓。
愿收声彻天，愿忍彻泉泪。
敢以朋友私，辱君死君义。
寒风今九月，归骨滞郊次。
孤嫠泣淮水，一叔怆山寺。
忽闻颖儿歌，恐伤侍中志。
行当谋速朽，种梓待成器。
《哀暾谷》【清·李宣龚】孤生寡所欢，往往叹气类。宁知哭死眼，遽乃及晚翠。平时略细行，未尽可人意。遂令授命日，四海谤犹沸。丘山挽不前，毫末岂所计。狂药眩举国，觉痛旋复醉。改弦非尔力，构衅但取忌。肝脑所不吝，天日有无贰。顾或引之去，感语动涕泗。小臣自愚闇，君难安可弃。衣冠赴东市，嫉恶犹裂眦。似怜黄乌章，临终徒惴惴。吾子有今日，夙愿百已遂。当贺更以吊，自反觉无谓。愿收声彻天，愿忍彻泉泪。敢以朋友私，辱君死君义。寒风今九月，归骨滞郊次。孤嫠泣淮水，一叔怆山寺。忽闻颖儿歌，恐伤侍中志。行当谋速朽，种梓待成器。
https://shici.929r.com/shici/m54lKP5l4.html