蓖山硗确强田畴，村落熙然粟豆秋。
翠竹江村非锦里，青溪夜月已渝州。
小楼高下依盘石，弱缆西东战急流。
入峡初程风物异，布裙跣妇总垂瘤。
《恭州夜泊》全文
- 拼音版原文全文
恭 州 夜 泊 宋 /范 成 大 萆 山 硗 确 强 田 畴 ，村 落 熙 然 粟 豆 秋 。翠 竹 江 村 非 锦 里 ，青 溪 夜 月 已 渝 州 。小 楼 高 下 依 盘 石 ，弱 缆 西 东 战 急 流 。入 峡 初 程 风 物 异 ，布 裙 跣 妇 总 垂 瘤 。
- 翻译
- 在瘠薄的山上艰难开垦出田地，村庄热闹如秋天的谷物丰收。
绿色的竹林环绕的江村并非繁华的锦城，夜晚的青溪景色已属于渝州。
小楼高低错落，依傍着巨大的岩石，脆弱的缆绳在湍急的水流中挣扎。
进入峡谷的第一段旅程，风土人情迥异，妇女们穿着布裙赤脚行走，脖颈上都挂着肿大的瘤子。
- 注释
- 蓖山：形容山地贫瘠。
硗确：瘠薄、不肥沃。
强田畴：艰难地开垦田地。
熙然：热闹的样子。
粟豆秋：秋天的谷物和豆类。
翠竹江村：绿色竹林环绕的乡村。
非锦里：不是繁华的锦城。
渝州：古代中国的一个地区。
小楼：小型楼房。
依盘石：依傍巨石。
弱缆：脆弱的缆绳。
战急流：在急流中挣扎。
入峡：进入峡谷。
初程：初始行程。
风物异：风土人情不同。
布裙跣妇：穿着布裙的赤脚妇女。
垂瘤：脖子上挂着肿块。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在恭州夜晚停泊时所见的乡村景象。首句"蓖山硗确强田畴"写出了山区土地贫瘠但农民仍努力开垦的情景，显示出农人的坚韧与勤劳。"村落熙然粟豆秋"进一步描绘了丰收的秋季，村庄热闹，满是粟豆的收成。
接下来的"翠竹江村非锦里，青溪夜月已渝州"通过对比，将眼前宁静的江村景色与繁华的锦城相区别，凸显出此处的自然之美和宁静氛围。"小楼高下依盘石，弱缆西东战急流"则描绘了舟行江上的动态画面，小楼傍石而建，船只在湍急的水流中摇曳，展现了水乡的险峻与生动。
最后两句"入峡初程风物异，布裙跣妇总垂瘤"描绘了进入峡谷后所见的独特风情，妇女们穿着布裙赤足，颈上可能因劳动而生出的赘肉（"垂瘤"），形象地展示了当地人民的生活状态和艰辛劳作。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了恭州夜晚的田园风光和人民生活，既有对自然景色的赞美，也透露出对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之此其晚节色养之地也
作客古南阳，问俗仁孝敦。
坐读杜羔传，起访城西园。
伟哉是家事，作传堪千言。
当年怀橘处，华屋澹晓暾。
大松荫后楹，小松罗前轩。
风露所沐浴，千载当连根。
我已废蓼莪，感兹泪河翻。
叶声含三叹，送我出园门。
端门听赦咏雪
云叶垂鸡竿，雪花眩鸾旗。
一天丰年意，飘入万寿卮。
茫茫玉妃班，影乱千官仪。
也知楼头喜，舞态方自持。
教坊可怜女，面赤婆娑时。
天公一笑罢，未觉风来迟。
小儒惊伟观，到笏不敢吹。
归家得细说，平分遗妻儿。
茅檐玉三尺，坐玩可乐饥。
生活太冷淡，侑以一篇诗。
蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵
退之高文仰东岱，籍湜传盟其足赖。
固知法嗣要龙象，先生端是毗陵派。
方驾曹刘盖馀力，压倒元白聊一快。
向来班门收众材，宾履费公珠几琲。
三熏会有堪此事，群犬未免惊所怪。
但知楼仰百尺颠，岂觉波涵千顷外。
南州短簿令公喜，巍峨峨冠陆离佩。
有如若士那可无，笔势已超声律界。
相将问道留十日，满座真成折床会。
清诗忽复堕华笺，要使握瑜誇等辈。
游岘山次韵三首·其三
转路山突兀，众山之所望。
懒融不下山，揖山会虚堂。
大空出盘嬉，小空时侍傍。
我游瞻铁凤，力尽随木羊。
石窗非人世，意欲淩风翔。
巉巉窗中人，出定发有霜。
过眼几浮烟，关身一禅床。
教我安心法，入鸟不乱行。
似知使君尊，起炷柏子香。
陇云亦堪寄，分作我归装。
好在窗前竹，伴师老苍苍。
闻葛工部写华严经成随喜赋诗
如来性海深复深，著书与世湔蓬心。
画沙累土皆佛事，况乃一字能千金。
老郎居尘念不起，法中龙象人师子。
前身智永心了然，结习未空犹寄此。
怪公聚笔如须弥，经成笔尽手不知。
凌云题就韦诞老，愿力所到公何疑。
珠函绣帙芝兰室，护持金刚竦神物。
枯葵应感不足论，毛颖陶泓俱见佛。