踽踽出东轩，徐徐步小园。
何须从吏卒，亦不引儿孙。
蹑屐寻莎径，携筇拨水源。
愁闻俗客到，唯说市朝喧。
《复古诗首句云独步复静坐辄继二章·其一独步》全文
- 注释
- 踽踽：孤独的样子。
东轩：东边的窗户或房屋。
徐徐：缓缓地。
小园：小型花园。
吏卒：官府的差役。
儿孙：孙子和儿子们。
蹑屐：轻步穿木屐。
莎径：长满莎草的小路。
筇：竹杖。
水源：溪流或水源。
俗客：庸俗的客人。
市朝喧：市井的喧闹声。
- 翻译
- 独自走出东边的轩窗，慢慢地步入小园。
无需跟随仆役或子孙同行。
穿着木屐踏过莎草小径，手持竹杖探寻水源。
听到俗气的客人到来，只谈论市井的喧嚣让我心烦。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗歌，通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。诗人司马光以其深厚的文化底蕴和独特的情怀，将个人隐逸的生活状态转化为一种艺术享受。
"踽踽出东轩，徐徐步小园" 这两句描绘了诗人早晨缓缓地走出家门，漫步在自己的小园中。"踽踽"和"徐徐"都是形容词，用来描写行动的缓慢和从容，不仅表现了诗人的生活节奏，更体现了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
"何须从吏卒，亦不引儿孙" 这两句表达了诗人对世俗功名利禄的淡漠，以及对传宗接代之事的无牵无挂。这里的"吏卒"指的是官职和军职，而"儿孙"则是后代。诗人通过这样的语言，展示了一种超脱于红尘纷争的精神独立。
"蹑屐寻莎径，携筇拨水源" 这两句描写了诗人在自然中寻找灵感和享受宁静时光。"蹑屐"形容脚步轻盈，"寻莎径"则是寻找野草丛生的小路，表现出一种对自然的亲近感和对生活的细腻体验。而"携筇拨水源"则是手持竹篮子去挖掘泉水之源，显示了诗人与自然和谐共处的情趣。
最后两句"愁闻俗客到，唯说市朝喧" 表达了诗人对外界喧嚣的不屑一顾。"愁闻俗客到"表明即便有俗世之人来访，也只会感到忧虑和不安。而"唯说市朝喧"则是指那些俗客们所说的，只不过是关于市场和朝廷的琐碎事务，这些对诗人来说都是无关紧要的。
总体而言，这首诗通过诗人的日常生活画面，展示了一种超脱世俗、追求心灵自由的艺术境界。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
著存亭
事亡如存死如生，以诚则著著乃形。
二字貌出孝子诚，晓然如见亲在庭。
有人念母愁思凝，终日如痴呼不醒。
自云所见政如此，触物有感皆分明。
山形作我枕扇清，风叶舞我莱衫轻。
江芦千株白皎皎，尚想鹤发垂星星。
入户宛然闻忾息，恍惚欲下来举觥。
始知至孝无间断，圣人所以见墙羹。
譬如忠信纯熟者，立则参前坐倚衡。
然而存著亦非真，能于吾母用吾情。
所见皆从所念得，初非刻木外经营。
虽然铭镂在中扃，何待扁榜垂丹青。
要令目击助心想，不然安得名吾亭。
酹江月/念奴娇.丙子自寿
平生有意，把六经膏泽，人人沾受。
白被子明康节辈，浪说乘除先后。
遇合一时，英雄千古，谁是高强手。
蹉跎岁晚，临风浩然搔首。
今但入梦青山，云溪深处，烟月生怀袖。
宿有十年萧散愿，此段功缘须就。
因忆坡公，仇池有约，莫误归时候。
今朝对酒，歌此与君为寿。
水调歌头.壬子五月二十三日，流杯玉泉，雨忽大作，连赋水调二章，一书于壁，一怀以归·其二
电阙驱神骏，铁棰起痴蛟。
木鸣山裂盛夏，白昼野魖号。
急上瑶庭深处，为问龙君何怒，抉破古天河。
日华开绚采，雨意属诗豪。与君来，蜚玉佩，斩觚瓢。
纤流沈羽，借我万斛沸银涛。
醉拍满缸香雪，写竭一池浓墨，逸气正飘飖。
何事谪仙子，归去续松醪。
秘阁儒荣堂
天狼腾腾照单于，怒麛抗岳于上都。
松漠城高沙万里，其下穹庐育此胡。
皇仁配天覆中宇，西垂北际杳无区。
七十年来军事绝，谋臣猛将皆丘墟。
兜鍪摧剥土气蚀，塞马不鸣秋草枯。
祈连山下安稳卧，岁将金帛自膏腴。
文儒申申武士堕，先生奋臂一长吁。
当时颠末谁能记，家有中原孤臣书。
吮血为墨肤为纸，惊风吹到玉蜚除。
诚通精寤动乙览，天经地纬开庙谟。
手援神矛截河汉，中天真人正握符。
蛇龙螭虎杂万骑，庸蜀荆楚从吴车。
皇旅如雷铁嶂碎，汴水沄沄汴风嘘。
尺檄夜传三秦定，侵田归鲁在须臾。
向来孽雾涨北极，羲和一旦晴光舒。
顿纮提纲无亏阙，澶漫万里宣皇图。
怖威报德永无畔，施令酬功偏裨俱。
上下两间皆叶序，天锡皇寿天齐驱。
炎精亦曜畅大钧，天祐皇业卑唐虞。
金石并奏告清庙，圆坛紫气霭堪舆。
丹门宣赦传天下，百万颂声流康衢。
此时此书方策勋，先生忧国荣有馀。
《秘阁儒荣堂》【宋·程珌】天狼腾腾照单于，怒麛抗岳于上都。松漠城高沙万里，其下穹庐育此胡。皇仁配天覆中宇，西垂北际杳无区。七十年来军事绝，谋臣猛将皆丘墟。兜鍪摧剥土气蚀，塞马不鸣秋草枯。祈连山下安稳卧，岁将金帛自膏腴。文儒申申武士堕，先生奋臂一长吁。当时颠末谁能记，家有中原孤臣书。吮血为墨肤为纸，惊风吹到玉蜚除。诚通精寤动乙览，天经地纬开庙谟。手援神矛截河汉，中天真人正握符。蛇龙螭虎杂万骑，庸蜀荆楚从吴车。皇旅如雷铁嶂碎，汴水沄沄汴风嘘。尺檄夜传三秦定，侵田归鲁在须臾。向来孽雾涨北极，羲和一旦晴光舒。顿纮提纲无亏阙，澶漫万里宣皇图。怖威报德永无畔，施令酬功偏裨俱。上下两间皆叶序，天锡皇寿天齐驱。炎精亦曜畅大钧，天祐皇业卑唐虞。金石并奏告清庙，圆坛紫气霭堪舆。丹门宣赦传天下，百万颂声流康衢。此时此书方策勋，先生忧国荣有馀。
https://shici.929r.com/shici/wlEgqh.html