929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《谕亲友》
《谕亲友》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[萧]韵

适情处处皆安乐,大抵园林胜市朝。

烦闹荣华犹易过,优闲福禄更难销。

自怜老大宜疏散,却被交亲叹寂寥。

终日相逢不相见,两心相去一何遥。

(0)
拼音版原文全文
qīnyǒu
táng / bái

shìqíngchùchùjiēānyuánlínshèngshìcháo

fánnàorónghuáyóuguòyōuxiángèngnánxiāo

liánlǎoshūsànquèbèijiāoqīntànliáo

zhōngxiāngféngxiāngjiànliǎngxīnxiāngyáo

注释
适情:适合自己的情感或心情。
园林:指园林、风景优美的地方。
市朝:市井,指繁华的都市。
烦闹:喧嚣、烦恼。
荣华:荣华富贵,指世俗的名利地位。
优闲:悠闲自在。
老大:年纪大,年老。
疏散:生活散淡,不追求名利。
交亲:亲友。
寂寥:孤独,寂寞。
终日:整天。
相逢不相见:相见却如同未见,形容关系疏远。
两心:两个人的心,指心灵的距离。
一何遥:多么遥远,形容距离之远。
翻译
适合心情的地方都充满快乐,大概园林的景致比喧闹的市井更胜一筹。
繁华与荣耀虽然容易消逝,但悠闲的生活与福气更难以消受。
自己可怜年纪大了应该散淡生活,却让亲友们感叹我的孤独。
整天相见却如同不见,两颗心的距离是多么遥远。
鉴赏

这首诗是白居易的《谕亲友》,表达了诗人对于淡泊名利、享受简朴生活的向往。诗中的“适情处处皆安乐”说明只要顺应自己的心意,随时随地都能感到快乐。“大抵园林胜市朝”则强调自然之美胜过喧闹的都市。

“烦闹荣华犹易过”表明纷扰繁杂的荣华富贵虽然难以承受,但还算容易放下。而“优闲福禄更难销”却指出平淡安逸的幸福和福气更加难以得到,这是对物欲横流社会的一种批判。

诗人随后表达了自己的自我怜悯:“自怜老大宜疏散”,感叹自己年事已高,应该适当放松一些。接着,“却被交亲叹寂寥”则透露出朋友之间虽然相处,却因为心意不再相通而感到孤独。

最后两句“终日相逢不相见,两心相去一何遥”,形象地描绘了即便每天都能见面,但内心的距离却如同天涯,如同两人之间的心灵隔阂无法弥补。这也反映出了人际关系中真挚与否的问题。

整首诗通过对比和反衬,表达了白居易对于人生真谛的思考,以及对简单生活的向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

寄答泰州曾侍郎

千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。

静中取适庸非计,林下相从会有时。

生理只今那得说,交情从昔见于斯。

含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。

(0)

送秦觏二首·其一

士有从师乐,诸儿却未知。

欲行天下独,信有俗间疑。

秋入川原秀,风连鼓角悲。

目前㹠犬类,未必慰亲思。

(0)

老柏三首·其三

岁月那能记,风霜亦饱经。

槁乾仍故节,润泽出新青。

色与江波共,声留静夜听。

辉辉垂重露,点点缀流萤。

(0)

赠魏衍三首·其三

敏捷为文笔不休,何妨缩手小迟留。

名驹已自思千里,老子终当让一头。

(0)

赠周秀才二首·其二

早逢异人得异术,究考咎休出顷刻。

相逢拍手问由来,怪我今年有阴德。

(0)

赠太素庵轲律师·其一

林间细路暗通门,火閤深藏雪里春。

自笑世间千计错,羡他湖上十年人。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51