千里驰诗慰别离，诗来吟咏转悲思。
静中取适庸非计，林下相从会有时。
生理只今那得说，交情从昔见于斯。
含毫欲下还休去，怀抱何由得细知。
《寄答泰州曾侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 答 泰 州 曾 侍 郎 宋 /陈 师 道 千 里 驰 诗 慰 别 离 ，诗 来 吟 咏 转 悲 思 。静 中 取 适 庸 非 计 ，林 下 相 从 会 有 时 。生 理 只 今 那 得 说 ，交 情 从 昔 见 於 斯 。含 毫 欲 下 还 休 去 ，怀 抱 何 由 得 细 知 。
- 翻译
- 用千里传诗来安慰离别之情，读诗时情感愈发悲伤。
在宁静中寻找乐趣并非长久之计，或许将来有一天能在树林中相聚。
如今生活琐事繁多，无法详谈，但友情自古以来就在这里体现。
提笔欲写却又放下，心中的情感如何能完全表达出来。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
驰诗：快速传递诗歌。
别离：离别。
悲思：悲伤的情绪。
静中：在宁静的时候。
庸非计：并非长久之策。
林下：指隐居或清闲之地。
相从：相互陪伴。
生理：日常生活琐事。
那得说：无法详细述说。
交情：友情。
见于斯：体现在这里。
含毫：拿着笔。
休去：停下。
怀抱：内心的情感。
何由：如何能够。
细知：详细表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄答泰州曾侍郎》，表达了诗人与友人曾侍郎之间的深厚友情和因别离而产生的悲思。首句“千里驰诗慰别离”描绘了诗人通过长途寄诗的方式，试图缓解与友人的离别之痛，体现了友情的珍贵。第二句“诗来吟咏转悲思”则进一步表达了读到对方诗作后，诗人的情绪更加深沉。
“静中取适庸非计，林下相从会有时”意味着在平静的生活中寻求安慰并非长久之计，但期待着未来能有机会再次相聚，共享林下时光。接下来，“生理只今那得说”暗示了诗人当前生活的艰难，使得谈论个人生计显得不合时宜。
“交情从昔见于斯”强调了友情自古以来就体现在这样的诗篇往来之中，情感真挚。最后两句“含毫欲下还休去，怀抱何由得细知”，诗人拿起笔又放下，表达了对内心复杂情感的难以言表，以及对彼此深厚感情的理解难以言传。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张受先
昔始载铅椠，上国欣翱翔。
冰泮雪既消，朱葩迎鼌阳。
文心与云集，道翮谁翰张。
之子应运作，百和先一倡。
攀飞操威凤，辟邪属神羊。
流俗亦起顽，圣人思见刚。
矧予托交早，既觏靡愆忘。
永矢奉良规，济津是为梁。