秋色满潇湘，天寒玄鸟忙。
数声离叠嶂，片影度横塘。
风翮抟寥廓，烟踪入渺茫。
乍随萍荇没，还共水云长。
冷浸千寻碧，斜侵两岸霜。
凝眸西塞远，疏点带残阳。
《鸟影度寒塘》全文
- 拼音版原文全文
鸟 影 度 寒 塘 宋 /黄 公 度 秋 色 满 潇 湘 ，天 寒 玄 鸟 忙 。数 声 离 叠 嶂 ，片 影 度 横 塘 。风 翮 抟 寥 廊 ，烟 踪 入 渺 茫 。乍 随 萍 荇 没 ，还 共 水 云 长 。冷 浸 千 寻 碧 ，斜 侵 两 岸 霜 。凝 眸 西 塞 远 ，疏 点 带 残 阳 。
- 翻译
- 秋天的景色布满了潇湘大地，天气寒冷，候鸟们忙碌地飞翔。
几声鸟鸣穿透层层山峦，一片身影掠过宽阔的池塘。
它们的翅膀在广阔的天空中翱翔，烟雾般的足迹消失在遥远的迷茫中。
忽然间，它们混入浮萍和水草中，随后又与水云相伴无尽。
冷冽的水波浸润着千尺碧绿，斜照的霜光洒在两岸。
凝视远方的西塞，稀疏的鸟影带着夕阳的余晖。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
潇湘：古代中国南方的两个河流名，泛指江南地区。
玄鸟：黑色的鸟，古人常用来指候鸟。
离叠嶂：鸟鸣穿透层层山峦。
横塘：横向的池塘或小湖。
风翮：鸟的翅膀。
寥廓：广阔无垠。
烟踪：如烟的足迹。
萍荇：浮萍和水草。
千寻：极言水深。
斜侵：斜照。
西塞：古代地名，指长江下游的西岸。
疏点：稀疏的鸟影。
残阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天潇湘之地的景色，寒意袭人的天气中，大雁忙碌地飞翔。它们的叫声穿透叠嶂，身影掠过寂静的横塘，展现出一幅生动的秋日迁徙图。大雁展翅翱翔于广阔的天空，其行踪在烟雾中若隐若现，时而淹没在浮萍荇菜之间，时而与水云相伴无尽。它们的身影倒映在清澈的千寻碧波之中，又斜照在两岸的霜色上，增添了凄冷的氛围。诗人凝视着远方的西塞，只见稀疏的雁影在残阳下渐行渐远，引发了对季节更迭和时光流逝的感慨。整体而言，此诗以细腻的笔触描绘了自然景象，寓情于景，富有深沉的秋意和淡淡的离愁。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
无题·其一
小槛移灯灺，空房锁隙尘。
额波风尽日，帘影月侵晨。
香辣更衣后，钗梁拢鬓新。
吉音闻诡计，醉语近天真。
妆好方长叹，欢馀却浅颦。
绣屏金作屋，丝幰玉为轮。
致意通绵竹，精诚托锦鳞。
歌凝眉际恨，酒发脸边春。
溪纻殊倾越，楼箫岂羡秦。
柳虚禳沴气，梅实引芳津。
乐府降清唱，宫厨减食珍。
防闲襟并敛，忍妒泪休匀。
宿饮愁萦梦，春寒瘦著人。
手持双豆蔻，的的为东邻。