自有仲宣乐，从军仍近亲。
关河历周郑，风雪过咸秦。
原上方驱马，鞍傍忽起鹑。
世家传钓玉，重问渭川滨。
《送吕寺丞希彦邠州签判》全文
- 注释
- 仲宣：指王粲，东汉末年诗人。
从军：出征或参军。
近亲：关系亲近的人。
关河：指边关河流，代指战事频繁的地方。
周郑：古代诸侯国，这里泛指中原地区。
咸秦：指陕西一带，古称咸秦之地。
原上：广阔的平原。
驱马：策马疾驰。
鹑：鹌鹑，一种小型鸟类。
世家：贵族或有权势人家的后代。
钓玉：比喻寻求珍贵的事物或人才。
渭川滨：渭河之滨，古代著名的水边之地。
- 翻译
- 他有像王粲那样的才情，从军还与亲人相近。
行军路经关河周郑之地，冒着风雪穿越咸秦之地。
在原野上策马疾驰，忽然发现鞍旁有只鹌鹑。
世家子弟的传说中，他曾寻找美玉，再次来到渭川河边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人吕寺丞希彦前往邠州签判而作，表达了对友人出仕边关的关切与祝愿。首句“自有仲宣乐”暗指吕希彦此行能像王粲（仲宣）那样在军旅中找到乐趣，显示出对友人才情的肯定。接着，“从军仍近亲”表达了对吕希彦既能建功立业又不远离家乡的赞赏。
“关河历周郑，风雪过咸秦”描绘了吕希彦将要经历的艰辛旅程，途经险要关隘和风雪交加之地，暗示了他旅途的艰难与考验。诗人以历史上的周、郑之地和秦地来象征友人将要面对的地域文化差异和挑战。
“原上方驱马，鞍傍忽起鹑”通过生动的场景，写吕希彦骑马前行，鞍旁忽然出现野鸟，展现了边塞的自然风貌，也寓含了友人旅途中的不确定性和未知性。
最后两句“世家传钓玉，重问渭川滨”，以“世家”象征吕希彦出身名门，暗示他此行可能有更大的抱负；“钓玉”则借钓鱼的典故，期待他在渭川河边有所收获，寓意仕途顺利，如玉一般珍贵的成就。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对旅途的担忧，体现了深厚的友情和对友人才华的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蜀冈怀古
晨起登蜀冈，引领望峨眉。
峨眉从西来，青冥郁崔嵬。
蜿蜒带徐方，介此横江湄。
江流日汨汨，浊浪相翻飞。
谁云一苇航，天险良在兹。
岂无投鞭志，坐叹长波驰。
驱马舍之去，讽咏东山诗。
我来秋已晏，层阴结长坻。
天寒多悲风，白露栖裳衣。
回视俯市廛，阿阁何逶迤。
歌舞殊未央，妖丽侔琼蕤。
长衢鹜华轩，云自煮海归。
吁嗟一囊钱，顾盻生光辉。
所以衣冠士，而亦兢刀锥。
徂诈纷纵横，雅道日以夷。
坐此江淮间，世为祸所滋。
汉家两诸侯，伊戚以自贻。
厚货诚腊毒，况尔愚且媸。
徘徊蜀冈望，咄唶令心悲。
且以一尊酒，慷慨送馀晖。
和劝农六章
天职生物，地职养人。裁成辅相，职为圣真。
兹曰三才，一理所因。地平天成，我思古人。
亩亩高原，宜尔黍稷。眷此泽国，嘉稻斯殖。
惟水利农，亦以害穑。水患既蠲，民乃可食。
余起海滨，跋涉川陆。帝命来吴，令佐熙穆。
官守不恪，焉逭斥逐。是用虚怀，询于耆宿。
众靡惮劳，劳暂逸久。联尔比邻，结尔同耦。
固尔堤防，易尔田亩。谋则协心，作则胼手。
农夫望岁，冀勿空匮。无鳏厥官，时余所冀。
百川告驯，灾害不至。庶免素餐，祛我中愧。
莫匪王事，农务奚鄙。宗伯硕人，实迪余履。
通力合作，选农遗轨。尔众听之，嘉言洵美。
《和劝农六章》【明·陈履】天职生物，地职养人。裁成辅相，职为圣真。兹曰三才，一理所因。地平天成，我思古人。亩亩高原，宜尔黍稷。眷此泽国，嘉稻斯殖。惟水利农，亦以害穑。水患既蠲，民乃可食。余起海滨，跋涉川陆。帝命来吴，令佐熙穆。官守不恪，焉逭斥逐。是用虚怀，询于耆宿。众靡惮劳，劳暂逸久。联尔比邻，结尔同耦。固尔堤防，易尔田亩。谋则协心，作则胼手。农夫望岁，冀勿空匮。无鳏厥官，时余所冀。百川告驯，灾害不至。庶免素餐，祛我中愧。莫匪王事，农务奚鄙。宗伯硕人，实迪余履。通力合作，选农遗轨。尔众听之，嘉言洵美。
https://shici.929r.com/shici/n2PhtDtV6Q.html
證道歌叩王炼师
我闻自昔天仙吕葛马，八八年过学道者。
仆也行年正及时，参询敢在群真下。
五陵八百有襟期，悠悠何者是吾师。
凭君示我刀圭秘，玄关一窍寻端倪。
端倪本自混元气，厥初妙有分万汇。
祇因至实隐形山，宇宙茫茫鲜知味。
自分玄白走天涯，不知此道落谁家。
只履南来琼岛外，遥望天池寻紫霞。
紫霞丹阙蕊珠宫，真人浮游守规中。
婴儿姹女参商隔，知音邂逅扳追从。
昔遇明师传口诀，祇教凝神入气穴。
不知炼已待何时，性命双修全真一。
真一关头路匪遥，绛宫琼楼接鹊桥。
夹脊双关昆仑顶，天应星兮地应潮。
浮沉颠倒龙虎蟠，摄情归性过泥丸。
取坎填离丹鼎热，洞房牛女恣交欢。
霎时玄牝酿醍醐，恍忽相逢结黍珠。
知君夙注长生籍，帝教龙女送玄都。
玄都寻取生身源，黄芽白雪纷漫漫。
五采三花明火候，归根窍兮复命关。
归根复命安神宅，温养沐浴分时刻。
自然造化合天机，出入循环妙莫测。
鹤眠龟息自绵绵，拔宅飞升上八埏。
圆陀陀兮光烁烁，方知我命不由天。
《證道歌叩王炼师》【明·王弘诲】我闻自昔天仙吕葛马，八八年过学道者。仆也行年正及时，参询敢在群真下。五陵八百有襟期，悠悠何者是吾师。凭君示我刀圭秘，玄关一窍寻端倪。端倪本自混元气，厥初妙有分万汇。祇因至实隐形山，宇宙茫茫鲜知味。自分玄白走天涯，不知此道落谁家。只履南来琼岛外，遥望天池寻紫霞。紫霞丹阙蕊珠宫，真人浮游守规中。婴儿姹女参商隔，知音邂逅扳追从。昔遇明师传口诀，祇教凝神入气穴。不知炼已待何时，性命双修全真一。真一关头路匪遥，绛宫琼楼接鹊桥。夹脊双关昆仑顶，天应星兮地应潮。浮沉颠倒龙虎蟠，摄情归性过泥丸。取坎填离丹鼎热，洞房牛女恣交欢。霎时玄牝酿醍醐，恍忽相逢结黍珠。知君夙注长生籍，帝教龙女送玄都。玄都寻取生身源，黄芽白雪纷漫漫。五采三花明火候，归根窍兮复命关。归根复命安神宅，温养沐浴分时刻。自然造化合天机，出入循环妙莫测。鹤眠龟息自绵绵，拔宅飞升上八埏。圆陀陀兮光烁烁，方知我命不由天。
https://shici.929r.com/shici/kBDEqGNaFk.html