馀耳当年刎颈交，所争利害仅毫毛。
一朝泜水相屠戮，岂识羊哀左伯桃。
交情切戒勤终堕，以义存心心必果。
死生可托永无睽，自古中山说羊左。
《咏左伯桃羊角哀墓》全文
- 拼音版原文全文
咏 左 伯 桃 羊 角 哀 墓 宋 /史 弥 巩 馀 耳 当 年 刎 颈 交 ，所 争 利 害 仅 毫 毛 。一 朝 泜 水 相 屠 戮 ，岂 识 羊 哀 左 伯 桃 。交 情 切 戒 勤 终 堕 ，以 义 存 心 心 必 果 。死 生 可 托 永 无 睽 ，自 古 中 山 说 羊 左 。
- 注释
- 馀耳：指过去的亲密关系。
当年：过去。
刎颈交：生死之交。
所争：所争执的。
利害：利益得失。
毫毛：极小的事物。
屠戮：互相残杀。
岂识：怎能料到。
羊哀左伯桃：典故，羊角哀和左伯桃的友情故事。
交情切戒：友情需谨慎对待。
勤终堕：过于频繁或执着会导致衰落。
以义存心：坚守道义。
心必果：心志坚定。
死生可托：生死相托付。
永无睽：永远不分离。
中山说羊左：中山国流传的关于羊角哀和左伯桃的传说。
- 翻译
- 当年的生死之交，只因微小的利益争执。
一夜之间，泜水边竟兵戈相见，怎会想到像羊角哀和左伯桃那样的友情。
友情需谨慎，过于执着终会毁于一旦，唯有坚守道义，心志坚定。
生死相托，永不分离，这便是自古以来中山国流传的羊角哀与左伯桃的故事。
- 鉴赏
诗人史弥远通过这首《咏左伯桃羊角哀墓》表达了对古代忠义之士左伯桃的崇敬之情。诗中“馀耳当年刎颈交，所争利害仅毫毛”两句描绘出左伯桃与友人因一只羊而相互割喉的情形，展示了他们对信义的坚守和牺牲。接着，“一朝泜水相屠戮，岂识羊哀左伯桃”表明后来两人都遇难，只剩下羊角作证，而诗人感叹左伯桃是否知道这份哀伤。
“交情切戒勤终堕，以义存心心必果”进一步强调了他们深厚的情谊和坚守信念的决心。最后，“死生可托永无睽，自古中山说羊左”则表达了诗人对这段故事的传颂，以及对忠义之士生死不渝、值得永久纪念的赞誉。
全诗语言简练，意境深远，通过对左伯桃与友人的哀伤描述，展现了古代士人之间的情谊和忠诚的可贵。史弥远以此诗表达了自己对于古代英雄气短、重情谊的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哨鹿
白露虽已过，气暄鹿鸣迟。
天道自南北，一端此可譬。
山庄过中秋，应候呦声试。
哨必有定所，松岩特佳地。
披星出御营，霜坂跋轻骑。
一畅寻乐怀，一寓习劳意。
习劳以身先，与众无不同。
仄径步屴崱，短衣披蒙茸。
丛薄影白月，绝壁下峭风。
低语学衔枚，锐进拟袭攻。
回头语额驸，去岁追贼踪。
诚不负教养，读书曾深宫。
深宫宁不逸，塞野有底好。
绳武贵弗忘，是中有要道。
晏起在所戒，冒冷天将晓。
减从四五人，攀陟穷峰㟽。
八叉忽作声，餮切羊肠绕。
一鎗立毙之，今日机缘巧。
缘巧匪恒逢，未劳实鲜味。
取佳进慈宁，高擎驰飞骑。
所馀命剥割，野食颁众暨。
人擅屠坦工，斤斧髋髀试。
芒刃固不缺，是谓善乘势。
陡然忆西师，捷音尚待至。
《哨鹿》【清·弘历】白露虽已过，气暄鹿鸣迟。天道自南北，一端此可譬。山庄过中秋，应候呦声试。哨必有定所，松岩特佳地。披星出御营，霜坂跋轻骑。一畅寻乐怀，一寓习劳意。习劳以身先，与众无不同。仄径步屴崱，短衣披蒙茸。丛薄影白月，绝壁下峭风。低语学衔枚，锐进拟袭攻。回头语额驸，去岁追贼踪。诚不负教养，读书曾深宫。深宫宁不逸，塞野有底好。绳武贵弗忘，是中有要道。晏起在所戒，冒冷天将晓。减从四五人，攀陟穷峰㟽。八叉忽作声，餮切羊肠绕。一鎗立毙之，今日机缘巧。缘巧匪恒逢，未劳实鲜味。取佳进慈宁，高擎驰飞骑。所馀命剥割，野食颁众暨。人擅屠坦工，斤斧髋髀试。芒刃固不缺，是谓善乘势。陡然忆西师，捷音尚待至。
https://shici.929r.com/shici/fZGpTl6ET.html