明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓。
斑竹初成二妃庙，碧莲遥耸九疑峰。
禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙。
自叹风波去无极，不知何日又相逢。
《奉和窦容州》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 窦 容 州 唐 /元 稹 明 公 莫 讶 容 州 远 ，一 路 潇 湘 景 气 浓 。斑 竹 初 成 二 妃 庙 ，碧 莲 遥 耸 九 疑 峰 。禁 林 闻 道 长 倾 凤 ，池 水 那 能 久 滞 龙 。自 叹 风 波 去 无 极 ，不 知 何 日 又 相 逢 。
- 注释
- 明公：对有身份、有地位者的尊称，这里指对方。
莫讶：不必惊讶。
容州：古地名，这里泛指远方的地方。
潇湘：潇水和湘江，代指湖南一带的美丽风光。
景气浓：风景非常优美。
斑竹：又称湘妃竹，传说舜帝的两位妃子的眼泪滴在竹上形成斑点。
二妃庙：纪念舜帝两位妃子的庙宇。
碧莲：青绿色的莲花，形容景色清雅。
九疑峰：即九嶷山，位于湖南，传说舜帝葬于此。
禁林：指皇宫或朝廷，因多植林木而得名。
长倾凤：常有凤凰降临，比喻受帝王重视。
池水：比喻有限的环境，这里指地方官职。
滞龙：使龙停留，比喻才华被束缚。
风波：比喻仕途中的困难和波折。
去无极：没有尽头，指仕途漫长且不确定。
何日：何时。
相逢：再次见面。
- 翻译
- 大人不必惊讶容州路途遥远，这一路上潇水湘江风景异常优美。
斑竹林中新建成了纪念二妃的庙宇，青翠的莲花远远地映衬着九嶷山的峰顶。
听说您在朝中常常受到重视，如同凤凰般受人倾慕，池中的水怎能长久困住蛟龙般的您。
我感叹自己身陷无尽的仕途风波，不知道什么时候才能再次与您相聚。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。首句“明公莫讶容州远，一路潇湘景气浓”表达了对朋友的仰慕和对自然美景的赞赏，"容州"指的是今广西桂林地区，而"一路潇湘"则是说从长沙到潇湘，沿途风光旖旎，景色迷人。
次句“斑竹初成二妃庙，碧莲遥耸九疑峰”中，“斑竹初成”可能指的是竹子初长，而“二妃庙”是古代传说中的故事；“碧莲遥耸九疑峰”则形容山峰的姿态，"碧莲"形象地描绘了山峰如同荷花般清新脱俗。
第三句“禁林闻道长倾凤，池水那能久滞龙”中的“禁林”可能指的是皇家园囿，而“闻道长倾凤”则是说在这里听到了仙道的传说；"池水那能久滞龙"则是在问，这池水怎能长时间留住龙的踪迹，暗喻人生的流转和变迁。
最后两句“自叹风波去无极，不知何日又相逢”表达了诗人对于时光易逝、缘分难续的感慨，以及对未来重逢之希望的渴望。整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和对远方友人的思念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
轼在颍州，与赵德麟同治西湖，未成，改扬州。三月十六日，湖成，德麟有诗见怀，次其韵
太山秋毫两无穷，钜细本出相形中。
大千起灭一尘里，未觉杭颍谁雌雄。
我在钱塘拓湖渌，大堤士女争昌丰。
六桥横绝天汉上，北山始与南屏通。
忽惊二十五万丈，老葑席卷苍云空。
朅来颍尾弄秋色，一水萦带昭灵宫。
坐思吴越不可到，借君月斧修朣胧。
二十四桥亦何有，换此十顷玻璃风。
雷塘水乾禾黍满，宝钗耕出馀鸾龙。
明年诗客来吊古，伴我霜夜号秋虫。
颜乐亭诗，并叙
天生蒸民，为之鼻口。美者可嚼，芬者可嗅。
美必有恶，芬必有臭。我无天游，六凿交斗。
骛而不返，跬步商受。伟哉先师，安此微陋。
孟贲股栗，虎豹却走。眇然其身，中亦何有。
我求至乐，千载无偶。执瓢从之，忽焉在后。
大礼庆成
上帝怀明德，圆坛展盛仪。
南城七里路，三岁一郊时。
豫动森华盖，乾行俪绛螭。
山河对旒冕，辰象倚旌旗。
尔祏前增谧，皇灵下告慈。
密都俄奠玉，清庙遍尝粢。
田烛纷先置，轩营肃左移。
礼行忘景晏，恩厚觉寒迟。
紫宙天鸿洞，宾柴燎陆离。
合祛联祭秸，妥侑判纯牺。
啜食千华炬，陪祠万翠緌。
开天浮协气，亘海受洪釐。
爱日兼祥至，随风与令驰。
群心乐更始，徽册贶颛辞。
尧舜文章焕，渊云颂叹疲。
无阶效论报，敢告日孜孜。