第一峰头逢九日，振衣直上莫踌躇。
丹梯苔冷仙人迹，祇树云深帝子居。
图画天然看不厌，啸歌自得意何如。
茱萸醉插游丝倦，雁影参差夕照馀。
《九日吴山》全文
- 拼音版原文全文
九 日 吴 山 宋 /顾 禧 第 一 峰 头 逢 九 日 ，振 衣 直 上 莫 踌 躇 。丹 梯 苔 冷 仙 人 迹 ，只 树 云 深 帝 子 居 。图 画 天 然 看 不 厌 ，啸 歌 自 得 意 何 如 。茱 萸 醉 插 游 丝 倦 ，雁 影 参 差 夕 照 余 。
- 翻译
- 在第一座山峰之巅恰逢重阳节，振作衣裳毫不犹豫地直往上攀。
石阶布满青苔，仿佛仙人的足迹，祇树云雾缭绕，那是帝王之子居住的地方。
这自然的画卷令人百看不厌，我独自啸歌，心中得意如何表达？
佩戴着茱萸，酒醉后游丝般的思绪渐渐疲倦，雁影在夕阳余晖中交错摇曳。
- 注释
- 振衣：整理衣裳，表示准备行动。
踌躇：犹豫不决。
丹梯：红色的石阶，象征道教仙境。
祇树：传说中的神木，此处指神仙居住的地方。
帝子：帝王的儿子，此处可能指仙人或神话人物。
图画天然：自然景色如同一幅画。
啸歌：吟啸歌唱，表达情感。
茱萸：一种植物，重阳节有佩戴茱萸的传统。
游丝：轻盈飘动的细丝，比喻思绪或情绪。
雁影：大雁的身影。
夕照：傍晚的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人于重阳节登临吴山第一峰的场景。首句"第一峰头逢九日"点明时令和地点，显示出诗人兴致勃勃地迎接节日的到来。"振衣直上莫踌躇"表达了诗人决心坚定，毫不迟疑地攀登的姿态。
"丹梯苔冷仙人迹，祇树云深帝子居"两句通过描绘山中的自然景观，暗示着神秘而清幽的氛围，仿佛仙人曾来过或神灵居住于此，增添了登山的神秘感和诗意。
"图画天然看不厌"赞美了山景之美，犹如一幅生动的画卷，让人心生向往。"啸歌自得意何如"则表达了诗人登高远眺，放声歌唱的豪情与自得其乐的心情。
最后两句"茱萸醉插游丝倦，雁影参差夕照馀"以茱萸插头和归雁晚照的意象，既体现了重阳节的传统习俗，也寓含了诗人对时光流逝的感慨，以及对自然美景的留恋。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了重阳登高的情景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠曹松先辈
今岁赴春闱，达如夫子稀。
山中把卷去，榜下注官归。
楚月吟前落，江禽酒外飞。
闲游向诸寺，却看白麻衣。
送周秀游峡
又向夔城去，知难动旅魂。
自非亡国客，何虑断肠猿。
滟滪分高仞，瞿塘露浅痕。
明年期此约，平稳到荆门。