陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。
《折杨柳七首·其七》全文
- 翻译
- 田野河边无数的花枝
因害怕寒冷和雨水而低垂着头
- 注释
- 陌上：田野小路上。
河边：河流旁边。
千万枝：形容数量极多的花朵。
怕寒愁雨：因为寒冷和雨水而感到忧虑。
尽低垂：全部向下垂落。
黄金穟：比喻花朵像黄金般美丽。
短：指花期短暂。
人多折：许多人采摘。
已恨：已经心生遗憾。
东风：春风。
不展眉：不能使花朵盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日河边杨柳的景象，通过对自然物象的细腻描写，表达了诗人内心的忧愁与感慨。
“陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。”这两句以杨柳的形象开篇，河边成千累万的杨柳枝条在春风中摇曳，但却因害怕春寒和忧虑即将到来的雨水而低垂。这里的“怕寒”和“愁雨”暗示了诗人内心的不稳与忧虑，通过自然景物的情感寄托，表达了一种对未来不确定性的担忧。
接着，“黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。”这两句则描写人们在春日里摘取杨柳枝条，这些被割去的黄色细长的枝条原本可以在春风中舒展开来，却因为人的断折而失去了自然的姿态。这里的“恨”字，表达了诗人对这种破坏自然之美的行为感到不满和遗憾。
整首诗通过杨柳的形象，以及人们与自然互动的情景，传递出一种对生命脆弱性的感慨，以及对自然界被破坏的哀叹。诗人的情感深沉而细腻，通过对景物的精准把握，展现了其独特的艺术风格和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东泶别墅联
禅山不远，珠海常通，一水潆回，中道可容托足，此间因陋就简，且住为佳，恰好在茉莉沙头，素馨田畔；
世事屡更，浮生若梦，百年荏苒，片地聊寄闲身，有时对景写怀，祗堪自适，何敢邀诗人笑傲，词客栖迟。