予登五老峰，其下盖有山房焉。
缭阁层廊，疏松秀篁，泉璆夜鸣，谷绣晨张。
公方读书其间，盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华，撷綵笔之芳，发其绪馀，书尺七襄，固知其自然云锦之章也。
《李公择嘉裕帖赞》全文
- 拼音版原文全文
李 公 择 嘉 裕 帖 赞 宋 /岳 珂 予 登 五 老 峰 ，其 下 盖 有 山 房 焉 。缭 阁 层 廊 ，疏 松 秀 篁 ，泉 璆 夜 鸣 ，谷 绣 晨 张 。公 方 读 书 其 间 ，盖 已 会 此 趣 于 胸 中 之 藏 。然 则 摛 墨 池 之 华 ，撷 彩 笔 之 芳 ，发 其 绪 余 ，书 尺 七 襄 ，固 知 其 自 然 云 锦 之 章 也 。
- 翻译
- 我登上五老峰，山脚下似乎有座房屋。
环绕着楼阁和回廊，稀疏的松树和秀美的竹林，泉水在夜晚发出清响，山谷在清晨如锦绣般展开。
先生正在那里读书，显然已经领悟到其中的乐趣，藏在心中。
那么挥洒墨水的池塘，采选彩笔的芬芳，抒发余韵，写下七篇诗文，自然如同云锦般的篇章。
- 注释
- 予：我。
登：登上。
五老峰：五老峰（地名）。
盖：大概。
山房：山中小屋。
焉：在那里。
缭阁：环绕的楼阁。
层廊：多层回廊。
疏松秀篁：稀疏的松竹。
泉璆：泉水声。
夜鸣：夜晚响起。
谷绣：山谷如锦绣。
公：先生。
读书其间：在那里读书。
会：领悟。
摛墨池：挥洒墨水的池塘。
华：光彩。
撷綵笔：采选彩笔。
绪馀：余韵。
书尺七襄：写下七篇诗文。
固：当然。
云锦：云锦般的。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对好友李公择在五老峰下山房读书生活的赞美。诗人通过描绘山房的环境——缭绕的楼阁、稀疏的松竹、夜晚潺潺的泉水和清晨如画的山谷，展现了山居的宁静与雅致。他赞赏李公择在这样的环境中读书，已经领悟到其中的乐趣，并能将这种感悟化为文字，写出七篇优美的篇章，仿佛自然的锦绣画卷。诗中流露出对李公择文才的钦佩和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
予告客不能饮酒尝使宾主俱劳客言有二事便可痛饮谓对花对佳人予病眼难看花从照律师授四分律远妇人作绝句谢客
眼病身持四分律，流芳巧笑两如何。
从教酩酊非吾事，免得醒来恨更多。
予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者
蝴蝶催花一夜开，却愁春尽重徘徊。
我身亦使滕王恨，日日随渠春里来。
黄莺儿.东皋寓居
南园佳致偏宜暑。
两两三三修篁，新篁新出初齐，猗猗过檐侵户。
听乱飐芰荷风，细洒梧桐雨。
午馀帘影参差，远林蝉声，幽梦残处。凝伫。
既往尽成空，暂遇何曾住。
算人间事、岂足追思，依依梦中情绪。
观数点茗浮花，一缕香萦炷。
怪来人道陶潜，做得羲皇侣。
千秋岁.次韵吊高邮秦少游
江头苑外。常记同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。
齐讴云绕扇，赵舞风回带。
严鼓断，杯盘藉草犹相对。洒涕谁能会。
醉卧藤阴盖。人已去，词空在。
兔园高宴悄，虎观英游改。
重感慨，惊涛自卷珠沈海。
次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客
平生杜元凯，学问光奕世。
戚联帝室未要论，烜赫功高羊叔子。
赤霄翔舞须威蕤，孔翠文章岂其累。
崇台作山池作湖，富贵所要声名俱。
酒樽诗句得过薄，小隐山城殊未疏。
曹侯词翰诸公客，惯听清歌耳倾侧。
天闲两骥看追风，晴轩忽下饮河虹。
拳毛妙画不可见，颜公笔精如对面。
邓张不醉无揽辔，烧烛林间鹊飞起。
第语曹侯继张燕，邻榼如渑不忧浅。