兴亡怀此渡，贳酒易为醺。
数树松青处，千年李白坟。
晓山看夜雪，淮甸没江云。
牛渚矶边过，惊涛不可闻。
《采石渡》全文
- 注释
- 渡：渡口。
贳：赊欠。
醺：醉酒。
松青：青翠的松树。
李白坟：李白的墓地。
晓山：清晨的山峦。
淮甸：淮水地区。
江云：江上的云雾。
牛渚矶：牛渚矶边。
惊涛：汹涌的波涛。
- 翻译
- 历史兴衰让我心系此渡口，买酒容易使我醉意浓浓。
几株青翠的松树环绕的地方，是诗人李白埋骨千年的墓地。
清晨看着夜晚的雪景，淮水边的天空被江上的云雾淹没。
路过牛渚矶，汹涌的波涛声却难以听见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又有些许感伤的画面，诗人借景抒情，表达了自己对于历史兴亡的思考和个人情感的寄托。
“兴亡怀此渡，贳酒易为醺。”开篇两句即点明主题，"兴亡"指的是历史的盛衰更替，而"此渡"则是诗人心中的某个特定地点，可能是记忆中的一处风景，或是一个象征。"怀"字表达了诗人的怀旧之情，通过饮酒来忘却烦恼，但这种逃避又带有几分无奈和悲凉。
“数树松青处，千年李白坟。”这里的“数树”指的是不多的几棵树，而“松青”则是时间的见证。"千年李白坟"一句，则让人不禁联想到唐代伟大的诗人李白，千年的时光流逝，李白的坟墓依然矗立，这里不仅有对历史长河中个人命运的感慨，也映射出诗人对于永恒与短暂的思考。
“晓山看夜雪，淮甸没江云。”"晓山"意味着清晨时分的山色，而“夜雪”则是未消融的残雪。这里的对比鲜明，表达了时间的流转和自然景物的不断变化。而“淮甸没江云”一句，则描绘了一种视线被遮蔽的场景，"淮町"可能是指河堤或水边之地，而"没江云"则让人感觉到一种深远和模糊，这也许象征着诗人的心境，如同自然界中的这片迷雾，难以辨识。
“牛渚矶边过，惊涛不可闻。”最后两句通过对水流的描写，表达了动静结合的意境。"牛渚矶边过"中，“牛渚”可能是特指某地的地名，而“矶边过”则是一种急促的动作。而“惊涛不可闻”一句，则在强烈对比中体现了诗人内心的平静和外界喧嚣声响的对比，"惊涛"指的是波涛汹涌的声音，而"不可闻"则是因为声音被某种力量所掩盖，或许是自然之声，也可能是内心的宁静。
整首诗通过景物描写与个人情感的交织，展现了一个深邃而又有些许哀伤的意境，反映出诗人对于历史、时间和个人的微小在其中的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜洲殷山长归天台二首·其二
词章汉宗正，诗笔李长庚。
礼展慈湖奠，心摇微国旌。
先公同窜谪，后裔借尊荣。
侨馆甘藜藿，芳洲采杜蘅。
春风闲杖策，夜雨短灯檠。
浮海瞻龙仗，登皋听鹤鸣。
三年书满考，一旦趣归程。
执手论交契，持觞叙别情。
但期趋玉陛，焉在遗金籯。
旋舍斑衣舞，归舟綵帐轻。
庭闱心晏晏，交友喜盈盈。
侍次还乡举，趋班复帝京。
捷音如我报，莫俟雁南征。
鹊有媒
长林萧萧两乾鹊，牖户绸缪欣有托。
雄飞望望杳不归，饮啄应怜堕矰缴。
孀雌哺鷇成孤栖，月明不复从南飞。
迢迢织女隔银浦，风多巢冷将畴依。
花间双鹊能凸喜，来往殷勤道芳意。
雄鸠佻巧鸩不媒，愿得灵脩几同类。
斯须众鹊邀提壶，入林绕树声相呼。
群飞尽弃遗一鹊，同室定偶携诸孤。
彊彊和鸣如有道，求牡深惭雉鸣鷕。
踰墙钻穴相窥从，重叹人而不如鸟。