秋来常为桂花忙，叶叶西风粟粟凉。
奎甫宅中开四树，儒珍园后粲孤芳。
小山招隐人空老，朗月当庭影亦香。
可必明年能赏得，一觞且醉此花旁。
《赏桂》全文
- 注释
- 秋来：指秋季来临的时候。
桂花忙：形容桂花盛开，繁多忙碌。
粟粟凉：形容微风吹过时的凉意。
奎甫宅：指某个主人的住所。
儒珍园：可能是另一个地方名，与前文宅院相对。
孤芳：独自开放的芬芳花朵。
招隐人：隐居的人，这里指桂花吸引的隐士。
朗月：明亮的月亮。
一觞且醉：暂且借酒浇愁，享受当下。
- 翻译
- 秋天常常因桂花忙碌，片片叶子感受着西风的微凉。
在奎甫的宅院里有四棵桂花树，儒珍园后独自绽放芬芳。
小山般的桂树吸引隐士，但他们已老去，只有朗月和庭院的香气陪伴。
能否期待明年还能欣赏到这美景，暂且在花旁畅饮一觞。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天桂花盛开的景象，桂花的香气在西风中散发，给人以清凉之感。诗中的“奎甫宅”和“儒珍园”可能指的是特定的地方，这里的桂花特别珍贵。在这宁静美好的环境中，小山邀请隐者来此享受大自然的美景，而在明月高悬之夜，即便是孤独时光，也能感受到桂花的香气。诗人表达了希望来年还能再次品尝到这种美妙境遇，并为这美丽的桂花而醉心的愿望。
从艺术构成上看，诗人运用了对比和反衬的手法，将桂花与秋风、孤独与月夜形成对照，增强了画面的层次感。同时，通过“常为桂花忙”一句，也流露出诗人对桂花的深切喜爱和不舍昼夜的情怀。
总体来说，这首诗是宋末元初时期诗人仇远对于秋天桂花之美的一种抒情，以其细腻生动的笔触，展现了桂花独有的韵味和诗人内心深处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李才元校理知邛州
朝廷孝治称今日，乡郡荣归及壮时。
关吏相呼迎印绶，里儿争出望旄麾。
北堂已足誇三釜，南亩当今识两歧。
独我尚留真有命，天于人欲本无私。
次韵送程给事知越州
千骑东方占上头，如何误到北山游。
清明若睹兰亭月，暖热因忘蕙帐秋。
投老始知欢可惜，通宵豫以别为忧。
西归定有诗千首，想肯重来贲一丘。
次韵昌叔岁暮
城云漏日晚，树冻裹春深。
糁密鱼虽暖，巢危鹤更阴。
横风高彍弩，残溜细鸣琴。
岁换儿童喜，还伤老大心。
次韵陆定远以谪往来求诗
牢落何由共一樽，相望空复叹芝焚。
济时尚负生平学，慰我应多别后文。
可但风流追甫白，由来家世出机云。
行吟强欲偷新格，自笑安能到万分。