夫君能直节，不耻杨曹轻。
道果因时屈，官无当已荣。
松杉虽偃蹇，霜霰苦峥嵘。
会有良工识，终观大器成。
《赠楚法曹叔度》全文
- 拼音版原文全文
赠 楚 法 曹 叔 度 宋 /司 马 光 夫 君 能 直 节 ，不 耻 扬 曹 轻 。道 果 因 时 屈 ，官 无 当 已 荣 。松 杉 虽 偃 蹇 ，霜 霰 苦 峥 嵘 。会 有 良 工 识 ，终 观 大 器 成 。
- 注释
- 夫君：丈夫。
能：有。
直节：正直的品性。
耻：以...为耻。
杨曹轻：杨曹等人的轻视。
道果：道德原则。
因时屈：在必要时妥协。
官无：官位不应仅凭。
当已荣：暂时的荣誉。
松杉：松树和杉木。
偃蹇：弯曲。
霜霰：霜雪。
峥嵘：艰难。
良工：技艺高超的人。
识：识别。
大器：非凡的大事物。
成：成就。
- 翻译
- 丈夫有正直的品性，不以被杨曹等人轻视为耻。
道德原则在必要时会有所妥协，但官位不应仅凭暂时的荣誉而得。
松树和杉木虽然暂时弯曲，经受霜雪磨砺显得艰难。
总会有技艺高超的人来识别，最终这些大器将成就非凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《赠楚法曹叔度》。从诗中可以看出，司马光在赞扬楚法曹叔度的品格和才华。
"夫君能直节，不耻杨曹轻"：这两句表明叔度性格刚正，不随波逐流，也不以身处低微之职为羞耻。"直节"指的是坚守正直的品行，而"杨曹"则是古代比喻平庸无能的人，"轻"字暗示叔度对此类人物或境遇的超然态度。
"道果因时屈，官无当已荣"：这两句进一步描绘叔度在遭遇挫折和不遇时仍能保持其德行，不为外界所动。"道果"指的是品行与原则，而"因时屈"表明即使环境逼迫，也不会改变初衷。"官无当已荣"则强调叔度对于名利的淡然，即便是在职位上也不会因此而感到自满。
"松杉虽偃蹇，霜霰苦峥嵘"：这两句用比喻的手法描绘叔度面对困难时的坚韧不拔。"松杉"常用于形容坚贞不屈的人物，而"偃蹇"则是指树木在严寒中虽然受损但仍挺立不倒。"霜霰苦峥嵘"更进一步强调了叔度的坚毅，如同经历过严冬而枝叶依旧。
"会有良工识，终观大器成"：最后两句表达了司马光对叔度未来成就的预期和肯定。"良工"指的是能鉴赏人才的人，而"终观大器成"则是说有识之士最终都会看到叔度成为一名伟大的器物，即成就非凡的人才。
这首诗通过司马光的笔触，展现了叔度的高尚品格和坚韧不拔的精神，同时也反映出宋代文人对于正直、坚持个人原则的推崇。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
次二十一兄九日韵
清秋九日至，晚菊两三开。
愁把他乡酒，思登故国台。
赐怀朝士宠，诗想从臣才。
向晚能无泪，飘飘雁影来。