929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别李三》
《别李三》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[药]韵

阶蓂附瑶砌,丛兰偶芳藿。

高位良有依,幽姿亦相托。

鲍叔知我贫,烹葵不为薄。

半面契始终,千金比然诺。

人生系时命,安得无苦乐。

但感游子颜,又值馀英落。

苍苍秦树云,去去缑山鹤。

日暮分手归,杨花满城郭。

(0)
拼音版原文全文
biésān
táng / yuánzhěn

jiēyáocónglánǒufānghuò
gāowèiliángyǒuyōu姿xiāngtuō

bàoshūzhīpínpēngkuíwèibáo
bànmiànshǐzhōngqiānjīnránnuò

rénshēngshímìngān
dàngǎnyóuyányòuzhíyīngluò

cāngcāngqínshùyúngōushān
fēnshǒuguīyánghuāmǎnchéngguō

注释
阶蓂:阶旁生长的蓂草,象征时光或地位。
瑶砌:用美玉砌成的台阶,形容华贵。
丛兰:聚集生长的兰花,代表高洁。
芳藿:芳香的藿草,比喻平凡中的美好。
高位:高的地位,指显赫的职位。
良有依:确实有依靠,意味着有所凭借。
幽姿:幽静的姿态,形容人或物的清雅。
相托:相互依托,指精神上的互相支持。
鲍叔:古代以鲍叔牙喻指知己朋友。
知我贫:了解我的贫穷状况。
烹葵:烹煮葵菜,比喻简朴的生活。
不为薄:不认为这(交往)寒酸。
半面:半面之交,初次见面即成知己。
契始终:结下不解之缘,从开始到结束。
千金:极言价值高,指重承诺。
比然诺:相比承诺,重视承诺如同千金。
人生:人的生命旅程。
系时命:受时运所控制。
安得:怎能。
无苦乐:没有苦和乐,指人生必经的起伏。
感:触动,感慨。
游子颜:游子的表情,此处指思乡或漂泊的心情。
值:正值,遇到。
馀英落:花儿凋谢,比喻美好事物的消逝。
苍苍:深青色,形容云的浓重。
秦树云:秦地的树木与云雾,象征离别或遥远。
去去:渐渐远去。
缑山鹤:缑山上的鹤,传说中的仙鹤,象征超脱或离别。
日暮:傍晚,一天将尽之时。
分手归:告别后各自回家。
杨花:柳絮,春天飘飞的柳絮,寓意离别或漂泊。
满城郭:遍布全城,形容杨花之多,也暗示离愁之广。
翻译
阶梯旁的蓂草依附着美玉砌成的台阶,丛生的兰花间偶有芳香的藿草生长。
高贵的地位确实有所依靠,而幽雅的姿态也有所寄托。
鲍叔理解我的贫穷,即便只是烹煮葵菜也不觉得寒酸。
半面之交就决定了永恒的友情,千金难买的是一句承诺。
人的一生受时运所系,怎能没有苦与乐。
只因触动了游子的心绪,又恰逢花儿凋零的时节。
苍茫的秦地树木笼罩在云雾中,离去的白鹤飞向缑山之巅。
黄昏时分我们挥手告别,杨花飘满了整个城郭。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《别李三》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人与友人临别时的情感和对人生无常的感慨。

“阶蓂附瑶砌,丛兰偶芳藿”两句描写了一个美丽的庭院景象,其中“蓂”指的是一种开花的草本植物,“瑶砌”形容石头堆砌成的小山或小丘,有如玉石一般,“丛兰”则是指兰草丛生,芳香四溢。这些意象共同营造出一个静谧而美丽的氛围。

“高位良有依,幽姿亦相托”表达了诗人对于朋友之间情感的珍视和对彼此间支持的渴望。在这里,“高位”指的是地位或身份,而“幽姿”则是形容那些不为世人所知的美好。

接下来的“鲍叔知我贫,烹葵不为薄”两句,则透露出诗人对于友情的珍贵和对物质生活的超然。这里的“鲍叔”可能是指某位朋友,“知我贫”表明他了解诗人的贫穷,而“烹葵”则是一种简单的食物,表示即便是简单的饮食,也能感受到友情的深厚。

“半面契始终,千金比然诺”进一步强调了对朋友之间承诺和信任的重视。这里的“半面”可能指的是短暂的相处时光,“契始终”则是承诺从开始到结束都要坚守,而“千金比然诺”则形容即便是用千两黄金来衡量,也无法与这种信誓所重。

诗中间的“人生系时命,安得无苦乐”一句,是对人生命运的一种感慨。它表达了人生的短暂和无常,以及苦乐参半的宿命。

接着,“但感游子颜, 又值馀英落”两句,则描绘了一种离别时的情景。“游子”指的是远行的人,而“馀英落”则是形容秋天落叶的景象。这里诗人感叹朋友离去,同时也感受到了季节更迭带来的无常。

最后,“苍苍秦树云,去去缑山鹤。日暮分手归,杨花满城郭”四句,则以壮观的自然景象来烘托离别的情绪。“秦树”指的是长安(今陕西西安)附近的树木,“缑山鹤”则形容远去的鹤声,而“日暮分手归”则是描写朋友在黄昏时分手告别的场景,最后“杨花满城郭”则是用杨花飘落来比喻离别的愁绪。

整首诗通过对自然美景的细腻描摹和对人生无常的深刻感悟,表达了诗人对于友情的珍视以及面对离别时复杂的情感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

天仙子.二首·其一

双鬓但将蝴蝶赛。露花油好嫌香大。

吴阊学得牡丹头,钗不戴。珠不爱。

只有一枝兰作态。

(0)

花犯

恨炎天,梅花少雪,凝脂未肥白。

玉寒珠热,似倒挂南枝,幺凤无力。

古人欲寄春消息。踯躅那忍摘。

怕蛱蝶、食残黄蕊,团香归粉翼。

仙姿亦复苦愁侵,怜他消受甚,神伤姑射。膏沐少。

天然好、免污颜色。

飞琼女、月中不辨,缟衣冷、相要同片石。

唤翠羽、啾嘈歌罢,天明愁寂寂。

(0)

南歌子.五首·其五

珠泪成红豆,香心作彩云。更用好花薰。

倩谁遥寄去,桂林君。

(0)

调笑令.四首·其四

边月。边月。何用光争积雪。征人见尔生情。

为似闺中镜明。明镜。明镜。不得长含双影。

(0)

凄凉犯

马嘶不出。边风起、声含一片悲篥。

白榆叶尽,黄榆又落,总成萧瑟。长城已失。

但千里、龙沙没膝。苦无人、绵羊空白,烧取作朝食。

来往阴山下,笑接阏氏,醉听兜勒。

蔡姬在否,剩胡笳、曲传多拍。

暂返云中,待祠天、还来作客。

恨边长,出塞入塞少羽翼。

(0)

贺新郎.自嘲用赠苏昆生韵同杜于皇赋

高馆灯如绣。屈指算、摄衣登座,放颠时有。

惯骂孟尝门下客,无过鸣鸡盗狗。

吾宁与、灌夫为友。

曾被两行官伎哂,玳筵前、一片喧声透。

香醪泼,污红袖。欢场百戏鱼龙吼。

却何来、败人意兴,难开笑口。

自顾无聊惟直视,夺得鸾篦搔首。

叱若辈、何堪秪候。

事后极知余谬误,恰流传、更有黄冈叟。

疏狂态,谁甘后。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51