使君何苦向宜州，应为涪翁句法留。
铜柱宁兴跕鸢叹，金华要遂牧羊求。
壮时根本先培固，老去波澜重卷收。
我亦学诗穷未达，是中得处可闻否。
《赠马奉先二首值其已病竟不相识·其一》全文
- 注释
- 使君：指州郡长官。
何苦：何必如此。
宜州：地名，唐代的一个州。
涪翁：可能指的是宋代诗人黄庭坚，字鲁直，号涪翁。
句法：诗文的结构和风格。
宁兴：岂能兴起。
跕鸢：比喻陷入困境或失败。
金华：地名，浙江金华。
牧羊求：隐居或寻求简单生活。
壮时：年轻时。
根本：根基。
波澜：比喻人生的起伏。
卷收：收拾，整理。
学诗：学习诗歌。
穷未达：尚未精通。
是中：其中。
得处：道理或启示。
- 翻译
- 您何必一定要去宜州任职呢，大概是因为被涪翁的诗法所吸引。
难道铜柱边的困境能让人感叹像鸢鸟坠落，您在金华想要实现的是放牧的生活吗？
年轻时就应该先稳固根基，年老后即使面临波折也要重新收拾心情。
我也学习诗歌但还未达到精通，这其中的道理我能理解吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人马奉先的作品，表达了对马奉先因病失识的感慨，以及对他的诗才和人生境遇的关怀。首句“使君何苦向宜州”以疑问起笔，暗示马奉先被贬谪至偏远之地宜州的无奈；“应为涪翁句法留”则提及涪翁（黄庭坚）的诗风影响，暗示马奉先是因为对诗歌艺术的执着追求而滞留此地。
接下来，“铜柱宁兴跕鸢叹”借铜柱边界的偏远和鸢鸟无法飞翔的形象，寓言马奉先的困境和志向难以施展；“金华要遂牧羊求”则提到马奉先在金华的期望，即使面临牧羊之困，仍怀有追求诗艺的愿望。
“壮时根本先培固”赞扬马奉先年轻时打下坚实的基础，暗示他才华横溢；“老去波澜重卷收”则表达了对马奉先晚年境遇的同情，希望他能妥善处理人生的起伏。
最后，诗人自谦“我亦学诗穷未达”，表示自己虽未能达到诗艺高峰，但仍能从马奉先的经历中汲取教益，询问对方是否能在逆境中找到人生真谛。整首诗情感深沉，既表达了对友人的同情，也体现了对诗歌艺术的敬仰与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢