潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。
心讶愁来惟贮火，眼知别后自添花。
商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。
早晚王师收海岳，普将雷雨发萌芽。
《次邓州界》全文
- 拼音版原文全文
次 邓 州 界 唐 /韩 愈 潮 阳 南 去 倍 长 沙 ，恋 阙 那 堪 又 忆 家 。心 讶 愁 来 惟 贮 火 ，眼 知 别 后 自 添 花 。商 颜 暮 雪 逢 人 少 ，邓 鄙 春 泥 见 驿 赊 。早 晚 王 师 收 海 岳 ，普 将 雷 雨 发 萌 芽 。
- 注释
- 潮阳：地名，指潮州。
长沙：地名，古代楚国都城，这里泛指南方。
恋阙：思念朝廷。
那堪：怎么忍受得住。
忆家：怀念家乡。
心讶：心中惊讶。
愁来：愁苦之时。
惟贮火：只有像储存火一样储存愁苦。
眼知：眼睛所见。
别后：分别之后。
自添花：自然增添离别的悲伤。
商颜：地名，古代楚地。
暮雪：傍晚的雪。
逢人少：行人稀少。
邓鄙：地名，古代楚地。
春泥：春天的泥土。
见驿赊：使驿站行程显得更远。
早晚：早晚有一天。
王师：朝廷军队。
收海岳：收复海内山河。
普将：普遍地。
雷雨：比喻变革的力量。
发萌芽：催生万物生长。
- 翻译
- 潮阳南下比长沙还要遥远，思念朝廷怎能不怀念家乡。
心中惊奇，愁苦如火燃烧，眼中分明看到分别后增添了离别的哀伤。
商颜之地傍晚的雪少有人踪，邓鄙之地春天的泥泞使驿站行程艰难。
期盼早日有朝廷军队收复失地，让普天之下万物在雷雨中焕发新生。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，反映了诗人远行在外时对故乡的深切思念和不舍。开篇“潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家”两句，以地理位置的变迁来表达离别之痛，潮阳指的是潮水向南流动的地方，这里用以比喻自己远行的路程越来越长，而心中对家乡的思念却如同长沙湖水般深不可测。
接着“心讶愁来惟贮火，眼知别后自添花”两句，则通过鲜明的形象描绘出诗人内心的忧伤和目光所及之物的变迁。这里的“贮火”比喻心中的热情如火，而“添花”则是指眼前的景色虽美，但在别离之后，连美好的风景也无法带来欢愉，只能加深愁绪。
中间两句“商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊”，描绘了诗人旅途中的孤独和艰难。商颜、邓鄙都是地名，这里用以形容诗人在外漂泊时所遭遇的困境，暮雪和春泥分别象征着冬日的寒冷与春天的泥泞，表达了旅途中的艰辛和寂寞。
最后两句“早晚王师收海岳，普将雷雨发萌芽”，则是对未来抱有一线希望。这里“王师”指的是统治者或军队，“收海岳”意味着恢复秩序，而“普将雷雨发萌芽”则是在自然界中寻找生机，期待像春天的雷雨一样能够激发事物的新生。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人在异乡漂泊时复杂的情感世界，以及对于国家和社会安定的深切期望。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
归山作
諠静各有路，偶随心所安。
纵然在朝市，终不忘林峦。
四皓将拂衣，二疏能挂冠。
窗前隐逸传，每日三时看。
靳尚那可论，屈原亦可叹。
至今黄泉下，名及青云端。
松牖见初月，花间礼古坛。
何处论心怀，世上空漫漫。