旅游无近远，要自别魂销。
官柳乡愁乱，春山客路遥。
伴行芳草远，缘兴野花飘。
计日功成后，还将辅圣朝。
《送王法师之西川》全文
- 拼音版原文全文
送 王 法 师 之 西 川 唐 /灵 一 旅 游 无 近 远 ，要 自 别 魂 销 。官 柳 乡 愁 乱 ，春 山 客 路 遥 。伴 行 芳 草 远 ，缘 兴 野 花 飘 。计 日 功 成 后 ，还 将 辅 圣 朝 。
- 注释
- 旅游：旅行游览。
无近远：不论距离远近。
远：形容旅途的遥远。
要自：重要的是自己。
别魂销：忘却烦恼，精神得到解脱。
官柳：官道两旁的柳树，常用来象征离别和思乡。
乡愁：对家乡的思念之情。
乱：此处指思绪纷乱。
春山：春天的山景，代指旅途中的风景。
客路：旅人行走的道路，引申为旅途。
伴行：伴随同行。
芳草：芳香的草，常用于形容美好的自然景色。
缘兴：随着兴趣或兴致。
野花飘：野外的花朵随风飘动。
计日：计算着日子，期待着。
功成后：成功之后，达成目标的时候。
还将：还会。
辅圣朝：辅助圣明的朝廷，报效国家。
- 翻译
- 无论旅行远或近，关键在于能让人忘却烦恼。
道旁的官柳勾起纷乱的思乡愁绪，春山下的客路显得格外漫长。
沿途与芬芳的草地相伴而行，兴致盎然时野花也随风轻扬。
计算着日子，待功成名就后，还要回来辅佐圣明的朝堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别的场景，表达了对远行者深厚的情谊和不舍。"旅游无近远，要自别魂销"两句表现出离别之苦，旅途无论远近，都要自己调整心情，以免思念成疾。接下来的"官柳乡愁乱，春山客路遥"则是通过景物描写，抒发了对归途的渴望和旅途中的孤独感受。
"伴行芳草远，缘兴野花飘"两句中，诗人以轻松的笔触描绘了旅途中的美好瞬间，与自然和谐相处的情景，同时也表达了一种随遇而安的生活态度。最后，"计日功成后，还将辅圣朝"则透露出诗人对未来某项工作或使命完成后的期许，将会回到朝廷，为国效力。
整首诗语言流畅，意境深远，通过送别之情，展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一瓷不受为棠野祁公歌
使君节操冰檗坚，雪映黄堂鹤舞帘。
一瓷虽琐都无爱，信是清白由家传。
乃翁使夷曾却金，朝鲜犹说到于今。
为臣讵肯辱君命，为子何曾改父心。
包公昔不持一砚，谁谓人心随世变。
使君一瓷亦不持，昔日包心今又见。
安得人人如使君，穷檐茅屋皆生春。
清风高节激顽懦，坐令四海风俗淳。