檐前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益。
篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。
《叹庭前甘菊花》全文
- 拼音版原文全文
叹 庭 前 甘 菊 花 唐 /杜 甫 庭 前 甘 菊 移 时 晚 ，青 蕊 重 阳 不 堪 摘 。明 日 萧 条 醉 尽 醒 ，残 花 烂 熳 开 何 益 。篱 边 野 外 多 众 芳 ，采 撷 细 琐 升 中 堂 。念 兹 空 长 大 枝 叶 ，结 根 失 所 缠 风 霜 。
- 翻译
- 屋檐下的菊花移栽稍迟，青色花朵在重阳节已不宜采摘。
明天将会冷清，即使醉酒醒来，残败的花朵又能有什么益处呢？
田野篱笆旁有许多芬芳的花朵，却被人们细碎地采集进厅堂。
感叹这些空有大枝叶的菊花，它们扎根之处已不再适宜，只能承受风霜的侵袭。
- 鉴赏
诗人以深情之心，描述庭前的甘菊花在时光流转中逐渐凋零的情景。"檐前甘菊移时晚"表现了时间的流逝和花朵的迁徙变化，"青蕊重阳不堪摘"则透露出诗人对美好事物易逝的无奈与惆怅。
接下来的"明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益"寓意深长，表达了即使借酒浇愁，也无法挽留逝去之美，而只剩下凄凉的残花，无关紧要。
"篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂"则是诗人在感叹庭前甘菊之后，又转而观察到周围环境中其他尚存的花朵，这些花朵虽小，但依然被精心采撷，以之装饰厅堂，显得有些繁杂。
最后两句"念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜"表达了诗人对那些虽然尚有大枝粗叶但已经失去了生机的植物的怆然。这些植物原本应扎根于土中，现在却在风霜中摇曳，无处安放，显得十分哀伤。
整首诗通过对甘菊花凋零和其他花朵的描写，抒发了诗人对于生命易逝、美好无常的深刻感慨，同时也反映出诗人内心的孤独与悲凉。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
五言诗·其四
一岁已百年，中间不怕死。
长命得八十，渐渐无意智。
悉能造罪根，不解生惭愧。
广贪长命财，身当短命死。
兴生向前走，惟求多出利。
析心即心枉，惶惶烦恼起。
钱逸即独富，吾贫长省事。
奴富欺郎君，婢富远娘子。
乌饥缘食亡，人能为财死。
钱是害人物，智者常远离。