德大拙于用，数奇真可怜。
民曹清到骨，鸡肋受尊拳。
谩失塞翁马，终还子敬毡。
桂林罗隽士，安稳泛红莲。
《送杨司户》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 司 户 宋 /邢 凯 德 大 拙 於 用 ，数 奇 真 可 怜 。民 曹 清 到 骨 ，鸡 肋 受 尊 拳 。谩 失 塞 翁 马 ，终 不 定 子 敬 氈 。桂 林 罗 隽 士 ，安 称 泛 红 莲 。
- 注释
- 德大：高尚的品德。
拙于用：在世俗中显得笨拙。
数奇：命运多舛。
可怜：令人同情。
民曹：地方官员。
清到骨：极其清廉。
鸡肋：微不足道的尊重。
受尊拳：接受这种尊重。
谩失：白白失去。
塞翁马：比喻好的机会或资源。
子敬毡：子敬般的待遇。
桂林：指代人才汇集的地方。
罗隽士：众多才俊。
安稳：安然自在。
泛红莲：如红莲漂浮水面，形容生活宁静。
- 翻译
- 德行高尚的人在世俗中显得笨拙，命运多舛确实令人同情。
地方官员清廉得如同骨头般纯粹，却只能接受微不足道的尊重。
白白失去了像塞翁那样的好马，最终还是得到了子敬的待遇。
桂林聚集着众多才俊之士，他们安然自在地生活，如红莲漂浮水面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邢凯的《送杨司户》，通过对自然景象和人物特质的描绘，表达了对友人的深厚情感和不舍之情。
“德大拙于用，数奇真可怜。”这一句点出了被送别的人物性格高尚却不善于在实际中施展其才华，反而因为其独特而令人感到可怜。诗人通过这样的描述，表达了对友人的理解和同情。
“民曹清到骨，鸡肋受尊拳。”这里的“民曹”指的是普通百姓，而“清到骨”则形容他们心灵的纯洁。“鸡肋受尊拳”则是比喻被送别的人物，即便处在平凡之中，也能受到人们的尊敬。这两句强调了友人的高贵品质和他在民众中的良好形象。
“谩失塞翁马，终还子敬毡。”这一句通过对比，进一步强化了前面的意境。“塞翁”指的是边疆的老人，“马”则可能是战争中失去的马匹。诗人表达了即便是在艰苦的地方，也能感受到友人的关怀和敬意。
“桂林罗隽士，安稳泛红莲。”这一句描绘了一种宁静美好的景象。“桂林”可能指的是一个以桂花名胜的山水之地，“罗隽士”则是形容朋友的文雅和才华。“安稳泛红莲”则是形容友人在这样的环境中，心境平和地享受着美好时光。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对人物品质和情感的表达，展现了诗人深挚的情感与对友人的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答陈五进士遗山水枕屏
妙画能成趣，溪山迥得君。
渔舟长映浦，岩树半藏云。
征雁无时没，横桥有处分。
数峰来枕席，曾不愧移文。
寄题开元寺明上人院假山
石是青苔石，山非杳蔼山。
诸峰生镜里，小岭傍池间。
雨不因云出，门疑为客关。
何须费蜡屐，暂到此中閒。
送蔡侍禁赴长沙
寒叶下潇湘，之官逐雁行。
水经菱浦晚，船过橘洲香。
二女竹林外，三闾枫叶傍。
平时息戎律，物景助才章。