王都二月花正开，社雨作阴迎燕子。
人先春色向江南，江南春色归春水。
拍岸绿波生荻芽，晨羞聊可助甘旨。
县涂为政子所谙，不敢赠言言日鄙。
《萧著作宰丰城》全文
- 拼音版原文全文
萧 著 作 宰 丰 城 宋 /梅 尧 臣 王 都 二 月 花 正 开 ，社 雨 作 阴 迎 燕 子 。人 先 春 色 向 江 南 ，江 南 春 色 归 春 水 。拍 岸 绿 波 生 荻 芽 ，晨 羞 聊 可 助 甘 旨 。县 涂 为 政 子 所 谙 ，不 敢 赠 言 言 日 鄙 。
- 注释
- 王都：京城。
社雨：春雨。
迎燕子：迎接归来的燕子。
人先春色：人们提前感受春意。
江南春色：江南的春景。
归春水：融入江水。
拍岸：拍打岸边。
绿波：绿色的波浪。
荻芽：一种水草。
晨羞：清晨的美景。
甘旨：美味的食物。
县涂：治理县邑。
子所谙：你熟悉。
赠言：赠语。
日鄙：显得浅薄。
- 翻译
- 京城二月花开正艳，春雨绵绵迎接燕子归巢。
人们提前感受到春天的气息，江南的春色融入了江水之中。
岸边绿色的波浪中，荻芽生长，清晨的美景足以增添美味。
治理县邑之道你熟悉得很，但我不敢多言，怕显得浅薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和诗人对友人的赞美。首句“王都二月花正开”点明了时节，正值早春二月，京城的花朵盛开。接着，“社雨作阴迎燕子”写雨后天阴，燕子归来，增添了生机。诗人感叹“人先春色向江南”，表达了对江南春色的向往，认为江南的春意更浓。
“江南春色归春水”进一步描绘江南水乡的春意盎然，春色仿佛融入了江水之中。接下来，“拍岸绿波生荻芽”描绘了岸边新生的荻芽在春水中摇曳，增添了画面的生动感。“晨羞聊可助甘旨”一句，诗人以早晨的羞涩（可能指新鲜的野菜）来比喻友人的政绩，表示他的政绩如同清晨的新鲜食物，为百姓带来实惠。
最后两句“县涂为政子所谙，不敢赠言言日鄙”是对友人萧著作在丰城县治理有方的赞扬，诗人虽然想说些赞美之词，但考虑到对方的才能，觉得自己的话语过于浅薄，表达了对友人深深的敬佩之情。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对春天美景和友人政绩的赞赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
兖州古桧
兖州宅西有古桧，十寻度高百围大。
生理成全不增长，半枯半荣常常在。
游人相与疑汝年，桧不能言聊臆宣。
百番桃李香扑地，一辈蒲柳长参天。
束薪寻斧不旋踵，种子著花还比肩。
老身寂寞无颜色，犹有黄鹄来枝侧。
和李公择题相国寺坏壁山水歌
苍山本自千万丈，怪尔断落盈尺中。
枯松挂崖正矫矫，白云出谷方溶溶。
忆昨高秋十日雨，百川涌溢腾蛟龙。
丹青坏劫不可驻，金碧拂地俱成空。
人间流落万馀一，掇拾补缀几无从。
当时画手合众妙，得此诚是第一工。
松阴行人何草草，秃帻小盖马色骢。
长涂未竟不得息，啸歌正尔来悲风。
巨灵擘华疏黄河，夸娥移山开汉东。
海波芥子互出没，大雄游戏神与通。
我今与君未尝觉，指视壁画将无同。
新诗飘飘脱俗格，得閒会复来从容。