罗幕泥金窣地垂，夜香烧尽二更时。
不知帘外溶溶月，上到梅花第几枝。
《诗一首》全文
- 注释
- 罗幕：华丽的帷幕。
泥金：比喻地毯或帷幕上的金线装饰。
窣地：形容布料下垂的样子。
夜香：夜间燃烧的香料。
二更：古代计时法，晚上十一点至凌晨一点。
帘外：指帷幕外面。
溶溶月：明亮而朦胧的月亮。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
第几枝：询问梅花的具体位置或数量。
- 翻译
- 华美的帷幕低垂，如同金色的泥土堆积在地上，
夜里的熏香燃尽，已是二更天时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“罗幕泥金窣地垂”写出了室内的精致与富丽，罗幕低垂，几乎触地，其间渗透着贵族生活的奢华。而“夜香烧尽二更时”则传达了时间流逝和空间氛围的安静与沉浸，二更即是夜晚的深处，只剩下熏香的余韵。
至于“不知帘外溶溶月”，诗人通过帘幕隐约地感受着外面明亮而柔和的月光。这个“不知”字极富含蓄，它既表达了对外界的隔绝，也透露了一种淡淡的惆怅与寂寞。
最后，“上到梅花第几枝”则是一种超脱，诗人在这宁静夜晚，不去计较世间纷扰，而是将心灵寄托于高远的梅花之上。这里的“第几枝”并非实指，而是表现了一种无关具体数目的放达与超然。
整首诗通过精美的意象和深邃的情感，展现了宋代女性在封闭空间内的心灵世界，她们以一种微妙而又淡定的情绪，与外界隔绝，又不失对月夜美景的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台·其二送翠英
燕卷晴丝，蜂黏落絮，天教绾住闲愁。
闲里清明，匆匆粉涩红羞。
灯摇缥晕茸窗冷，语未阑、娥影分收。
好伤情，春也难留，人也难留。芳尘满目悠悠。
问萦云佩响，还绕谁楼。别酒才斟，从前心事都休。
飞莺纵有风吹转，奈旧家、苑已成秋。
莫思量，杨柳湾西，且棹吟舟。