患难馀生二十年，一身孤苦百忧缠。
文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。
憔悴形容勋业镜，归依空寂祖师禅。
不孤虽有山公在，恐逐龙舒下九泉。
《上曾二丈仲成·其三》全文
- 翻译
- 历经二十年的患难，我孤独一身承受无尽忧愁。
过去的才华曾被认为能流传千古，如今的足迹却让人同情。
憔悴的容颜如同功业的镜子，只能在空寂的佛门寻求依靠。
虽然不孤单，有山公这样的朋友在，但还是担心自己会像龙舒一样早逝。
- 注释
- 患难：艰难困苦。
孤苦：孤独困苦。
昔：过去。
踪迹：过去的经历或名声。
怜：同情。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
勋业：功绩事业。
祖师禅：佛教中的祖师传授的禅宗。
山公：指山涛，古代名士。
恐：担心。
龙舒：古人名，这里可能象征早逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王之望的作品，名为《上曾二丈仲成（其三）》。王之望以其婉约细腻的笔触和深沉的情感，在诗歌中流露出对往昔岁月的回忆与自我境遇的反思。
"患难馀生二十年，一身孤苦百忧缠。" 这两句透露了诗人经历了长达二十年的艰辛与困顿，个人的痛苦和忧虑如同纠缠不休的丝线，紧紧束缚着心灵。
"文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。" 这两句表明诗人对自己过去文学成就的自豪，同时也感慨于现实中人们对自己的同情与理解。
"憔悴形容勋业镜，归依空寂祖师禅。" 诗人通过镜子映照出自己的憔悴模样，表达了对往昔荣耀的怀念与对现实孤独处境的无奈。同时，也透露出诗人在精神上寻求超脱和解脱的渴望。
"不孤虽有山公在，恐逐龙舒下九泉。" 即便身边有人陪伴，如山谷之公，但诗人仍然担心自己可能会像古代贬官的龙舒一样，最终落入九泉，即死亡的境地。
整首诗通过对个人命运的反思，展现了宋代文人的内心世界，以及他们面对生活困顿时的无奈与挣扎。王之望以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，把握住了诗歌的韵味，使这首诗成为一篇表达个人情感与历史感怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九前一夕宗鲁携具泛舟中流月光澄彻千里如练命北部乐人合丝竹二奚童以南音佐之丙夜改席登台畅饮主客咸潦倒濡首复泛舟奏乐而归二首·其二
古树寒花夹细莎，玳筵银烛照清歌。
城临大陆飞霜蚤，舟放中流得月多。
鼓瑟似逢湘女下，抽毫如睹洛神过。
不缘别马风期远，谁解沙棠泛绿波。