人情人事拨来无，惟有亲知意不疏。
数幅沓来还一幅，寒温而已作回书。
《天台书事十三首·其三》全文
- 翻译
- 人间世事纷繁复杂，唯有亲朋心意始终不减。
一封接一封的信件往来，不过是寒暄和问候罢了。
- 注释
- 人情人事：世间的人情世故。
拨来无：纷繁复杂，难以把握。
惟有：只有。
亲知：亲近的人。
意不疏：心意不疏远。
数幅：多封信件。
沓来：接连不断地到来。
还一幅：回复一封。
寒温：寒暄、问候。
而已：罢了。
作回书：写回信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《天台书事十三首》中的第三首。诗中表达了诗人对人情世故的感慨，认为在纷繁复杂的人际关系中，唯有亲朋之间的感情最为真挚，不会因为频繁的交往而变得疏远。诗人通过描述收到信件时，即使只是简单的问候和关心，也会认真回复，体现了他对亲情友情的珍视和回应。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了古代文人士大夫对于人际关系的深刻理解和体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
致酒行
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。
赠边将
轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。
玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹘羽毛寒。
皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。
犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。