淼淼霅寺前，白蘋多清风。
昔游诗会满，今游诗会空。
孤吟玉凄恻，远思景蒙笼。
杼山塼塔禅，竟陵广宵翁。
饶彼草木声，髣髴闻馀聪。
因君寄数句，遍为书其丛。
追吟当时说，来者实不穷。
江调难再得，京尘徒满躬。
送君溪鸳鸯，彩色双飞东。
东多高静乡，芳宅冬亦崇。
手自撷甘旨，供养欢冲融。
待我遂前心，收拾使有终。
不然洛岸亭，归死为大同。
《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟》全文
- 注释
- 霅寺：霅溪边的寺庙。
白蘋：水生植物，白色浮萍。
昔游：过去的聚会。
孤吟：独自吟唱。
杼山：地名，可能指杼山寺。
京尘：京都的尘土，代指世俗生活。
溪鸳鸯：象征忠贞的爱情或伴侣。
洛岸：洛水岸边。
大同：理想的社会状态，和谐统一。
- 翻译
- 在广阔的霅溪寺前，白蘋丛中多的是清风。
昔日的诗会热闹非凡，如今却只剩下空荡荡的回忆。
独自吟唱，声音如玉般凄凉，思绪飘向远方，景色朦胧。
杼山的砖塔禅意深沉，竟陵的老人夜色中独醒。
草木间的声响仿佛还残留着余音，借你的笔墨，我要写下这些诗句。
追忆往昔的交谈，未来的话语永不枯竭。
那江边的调子再也难以寻觅，京城的尘土只沾满了衣襟。
为你送别，溪中的鸳鸯成双结对向东飞去。
东方多有宁静之地，即使寒冬，宅院也显得高雅尊贵。
亲手采摘美味，共你共享欢乐的时光。
期待我能实现初衷，让这一切有个圆满的结局。
否则，就只能在洛水之滨的亭子里，与世无争，直至老去。
在那里，死亡也将成为一种大同的归宿。
- 鉴赏
这首诗是一位唐代诗人的作品，通过对比昔日繁华与今日荒凉的场景，表达了诗人对于友情和往事的怀念之情。诗中不仅描绘了自然风光，如霅寺前的清风、白蘋以及远处的山塔等，还通过“孤吟玉凄恻”、“远思景蒙笼”表现出诗人内心的寂寞和对往昔美好的回忆。
诗中还提到了“因君寄数句，遍为书其丛”，这表明诗人是为了纪念某位朋友或是一段往事而写下这些诗句。同时，通过“追吟当时说，来者实不穷”一句，可以看出诗人对过往的珍视和怀旧之情。
在后半部分，诗人提到送别的情景，“送君溪鸳鸯，彩色双飞东”，这里的“溪鸳鸯”可能是指友人归去的方向或是一种美好的祝愿。而“东多高静乡，芳宅冬亦崇”则描绘了一处幽静而美丽的地方，或许是诗人心中理想中的居所。
最后两句“待我遂前心，收拾使有终。不然洛岸亭，归死为大同”，表达了诗人对未来的期望和承诺，以及面对死亡时的豁达态度。整首诗通过对比现实与过去、个人的情感与自然景观的交织，展现了深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
代魏丞相为钱参政寿
天台杰立沧海东，古今名士长相从。
神游八极司马子，掷金作赋孙兴公。
松窗先生千载士，文价道骨相与同。
芙蓉为裳兰为佩，一笑坐断千山峰。
向来羽扇挥群雄，貔貅给使如奴僮。
淮南草木识姓字，烽燧一扫边庭空。
勋名巍峨谢不有，天子神圣非臣功。
黄扉安坐断国论，精神自折千里冲。
东山之志意不改，归来碧落称仙翁。
调元老手自燮理，鬖鬖绿发双方瞳。
苍生颙望谢公起，中兴事业须宗工。
新冬五日记谷旦，霜馀和气回春风。
门墙老生系郡绂，欲借寿斝斟吴松。
祝公寿考与家世，山河带砺俱无穷。