孤城高倚汉江秋，血战三年死未休。
铁石肝肠忠义胆，精灵常向岘山留。
《绝命词》全文
- 注释
- 孤城：形容城池孤立无援或荒凉。
汉江：长江最长的支流之一，在这里指代江景。
血战：激烈的战斗，通常带有牺牲和伤亡。
三年：表示时间长，此处可能指战争持续的时间。
死未休：战斗尚未结束，死亡仍在继续。
铁石：形容人的意志坚定如铁，心肠如石。
肝肠：比喻人的感情深厚。
忠义：忠诚和道义，古代儒家伦理的重要内容。
胆：勇气，胆识。
精灵：古人对超自然力量或精神的称呼，这里可能指忠诚的精神。
岘山：位于湖北襄阳，有纪念名将诸葛亮的岘山碑。
- 翻译
- 孤独的城池高高矗立在秋天的汉江边，
经历了三年残酷战斗，生死还未结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座孤城在汉江之滨，秋风萧瑟之中，承受着三年战乱的洗礼，战斗至死而不休。诗人通过“血战”二字，传达出战争的残酷与牺牲者的英勇。"铁石肝肠忠义胆"则是对守城将士坚定忠诚之心的颂扬，他们如同铁石一般坚不可摧，内心充满了忠诚和正义的情怀。而“精灵常向岘山留”表达了诗人希望那些英勇战死者的精神永远留在这座城中，即使是在崎岖的岘山之上。
整首诗语言沉郁，情感深沉，展现了一种悲壮与崇高。通过对战争场景和人物品质的刻画，诗人传达了对于英雄将士不朽英灵的缅怀和尊崇，以及对战争苦难的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
微雨入雁山观老僧岩憩石梁洞
泄云蒙晨曦，瓦溜止犹滴。
勇拖绿玉枝，邈与精灵觌。
林转藏小天，谷幽露很壁。
万叶竞春萌，带雨绿淅淅。
闯然老苾刍，山骨几时剔。
高萝缉袈裟，黝碧光鼎鬲。
危梯耸高檐，阴洞发深幕。巨石势分，倚穹仰可惕。
厂屋中堂隍，牢构底同甓。
坐挹新乳花，坼裹自煎吃。模糊山下村，湿烟空幕。