劲敌谋应大，春来势转雄。
烽烟惊北阙，鼙鼓战东风。
雪舞愁云外，花飞泪眼中。
翠华行乐处，戈甲照寒空。
《即事》全文
- 注释
- 劲敌：强大的对手。
谋：计划。
应：响应。
大：壮大。
春来：春天来临。
势：气势。
转：转变。
雄：强大。
烽烟：烽火信号。
惊：惊动。
北阙：北方朝廷。
鼙鼓：战鼓。
战：战斗。
东风：春风。
雪舞：雪花飘舞。
愁云：愁苦的乌云。
外：之外。
花飞：花朵飘落。
泪眼中：在泪水中。
翠华：华丽的车驾。
行乐处：游乐的地方。
戈甲：兵器和铠甲。
照：照亮。
寒空：寒冷的天空。
- 翻译
- 强大的对手计划日益壮大，春天到来时气势更加雄壮。
烽火警报惊动了北方朝廷，战鼓擂响在东风之下。
雪花飘舞于愁云之外，花朵凋零在泪眼之中。
华丽的车驾行进之处，兵器铠甲映照着寒冷的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春季的战役场景，通过对比和夸张的手法，展现了战争的激烈与壮观。开篇“劲敌谋应大，春来势转雄”两句设置了战争即将爆发的紧张氛围，表明敌人势力强大而我方在春天到来时转弱为强，显示出战事的重要性和紧迫感。
接着，“烽烟惊北阙，鼙鼓战东风”两句则具体描绘了战争爆发的情景。烽烟是古代用于报警的信号，而北阙通常指的是皇宫的北侧，因此这里暗示着战争已经威胁到了中央政权。鼙鼓即战鼓，战东风则形象地表达了军队在东方迎风而进的英勇气势。
“雪舞愁云外，花飞泪眼中”两句转而描绘了战争中的悲怆情景。雪舞可能是指战场上纷飞的箭矢或是寒冷天气中的飘雪，而花飞则可能是对流弹或是战乱中被摧毁的花朵的隐喻。泪眼则透露了诗人对于战争带来的破坏和生命损失的哀伤。
最后，“翠华行乐处，戈甲照寒空”两句又回到战场上，翠华可能指的是装饰性的旗帜或是军队的辉煌外观，而行乐处则表明战争中的某种胜利庆典。戈甲即兵器和盔甲，在这里用来衬托寒冷的天空，反映出战士们在严寒中坚守岗位的情形。
整首诗通过对战争场面的多角度描绘，不仅展示了诗人的艺术才华，也透露出对战争本质的深刻理解和内心的哀伤感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析