929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《一题白马馆》
《一题白马馆》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[支]韵

白马荒原非路歧,征夫未起雪侵肌。

雁思水国犹南翥,人在冰天更北驰。

狂吹欲号沙四作,冻云无赖日西垂。

平生可是嗟行役,一对胡觞亦自嗤。

(0)
翻译
白马奔驰在荒芜的原野,并非寻常道路,行者还未起身,寒雪已刺骨侵袭。
大雁怀念南方的水域,依然向南飞翔,而人却在这冰冷的天空下向北疾驰。
狂风呼啸,仿佛要发出号角,冻结的云层顽固地挂在西方,夕阳低垂。
一生都在感叹这样的奔波劳碌,即使是面对一杯胡地的酒,也觉得可笑。
注释
白马:形容马匹颜色为白色。
荒原:广阔的无人或少有人烟的地区。
路歧:偏僻的小路或不明显的路径。
征夫:远行的人。
雪侵肌:寒冷的天气使皮肤感到刺痛。
雁思水国:大雁思念南方的湖泊和河流。
南翥:向南飞翔。
冰天:极冷的天气。
北驰:向北疾驰。
狂吹:猛烈的风。
沙四作:形容风势强烈,沙尘飞扬。
冻云:冰冷的云。
日西垂:太阳接近地平线,即将落山。
嗟:叹息。
行役:长期在外奔波劳碌。
胡觞:来自胡地的酒,可能指边疆地区的酒。
自嗤:自我嘲笑。
鉴赏

这首诗描绘了一位征夫在严寒的冬日里踏雪前行的情景。开篇“白马荒原非路歧,征夫未起雪侵肌”两句,通过白马在荒凉的原野上徘徊,不按常规道路行进,以及征夫尚未起身便感觉到雪花已经沾湿了衣襟,传达出冬日严寒的氛围。

紧接着,“雁思水国犹南翥,人在冰天更北驰”两句,则通过对比雁鸟还在温暖的南方,而征夫却置身于更加寒冷的北方,强调了征途的艰辛和寒冷。

“狂吹欲号沙四作,冻云无赖日西垂”两句,以狂风将要怒吼、沙尘四处飞扬以及天空被严霜覆盖、太阳西沉的情景,渲染出一种萧瑟的自然环境和征夫内心的孤独感。

最后,“平生可是嗟行役,一对胡觞亦自嗤”两句,则表达了诗人对于平生的军旅生涯感到叹息,即使是那一对用来御寒的胡人铃铛,也只能自嘲自笑,反映出征夫内心的无奈与辛酸。

整首诗语言质朴、意境苍凉,通过对自然环境的细腻描绘,抒发了诗人对于边塞生活的感慨和对征途艰苦的深刻体验。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

申屠御史袖诗来访和韵以谢·其一

曾侍鹓行步赤墀,入山正为怕人知。

自惭不直百金伎,空有囊中药不龟。

(0)

申屠御史袖诗来访和韵以谢·其三

云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。

骢马行行人且避,如何容易到山村。

(0)

鹊桥仙·其一春院

红摧绿挫,莺愁蝶怨,满院落花风紧。

醉乡好梦恰瞢腾,又冷落、一成吹醒。

柔红不耐,暗香犹好,觑著翻成不忍。

春心减尽眼长闲,更肯被、游丝牵引。

(0)

感皇恩·其一解秀州郡印,次王倅韵

两岁抚邦人,曾无恩意。别后何人更相记。

题舆玉树,愧与蒹葭相倚。殷勤犹念我,同吟醉。

画舸相追,孤城已闭。不道扁舟□云外。

夜分月冷,一段波平风细。忆君清兴满,无由寄。

(0)

调笑·其二泰娘

香歇。袂红黦。记立河桥花自折。隼旟绀幰城西阙。

教妾惊鸿回雪。铜驼春梦空愁绝。云破碧江流月。

(0)

玉楼春·其三

压玉为浆麟作。珠树琼葩长不谢。

翠帘绣暖燕归来,宝鸭花香蜂上下。

沙堤佩马催公驾。月白风清天不夜。

重来赫赫照岩廊,不动堂堂凝太华。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51