红摧绿挫，莺愁蝶怨，满院落花风紧。
醉乡好梦恰瞢腾，又冷落、一成吹醒。
柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍。
春心减尽眼长闲，更肯被、游丝牵引。
《鹊桥仙·其一春院》全文
- 翻译
- 花瓣凋零，绿叶折损，黄莺哀鸣，蝴蝶哀怨，满院落花在疾风中飘散。
沉醉于美梦中的我正半睡半醒，却被这凄冷的风吹得清醒。
娇嫩的红色花朵经不住风雨，幽幽的香气依然存在，看着它们却让人更加心痛。
春天的心意已消磨殆尽，眼中只剩空闲，更不愿被细微的游丝牵动情感。
- 注释
- 摧：凋零。
挫：折损。
莺愁蝶怨：黄莺哀鸣，蝴蝶哀怨。
瞢腾：半睡半醒。
冷落：凄冷。
游丝：细微的飘丝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里花落纷飞，主人公沉浸于美好梦境却又被无情的风吹醒的情景。诗中充满了对逝去美好的眷恋和不舍，以及对于春天的哀愁。
"红摧绿挫，莺愁蝶怨，满院落花风紧。" 这几句通过鲜明的色彩和生动的画面，将春日里花瓣纷飞、蝴蝶哀怨的情景呈现得淋漓尽致，其中“红摧绿挫”形容的是花瓣被风吹落，颜色依旧鲜明，而“莺愁蝶怨”则透露出春天的生灵对于逝去美好的哀愁。
"醉乡好梦恰瞢腾，又冷落、一成吹醒。" 这两句表达了主人公对美好梦境的眷恋，虽然沉浸于梦中，但终究被现实的风声无情地唤醒。这也象征着春天的美好总是短暂而易逝。
"柔红不耐，暗香犹好，觑著翻成不忍。" 这几句里，“柔红”和“暗香”都是对春天花朵的形容，表现了诗人对于即将凋谢之物的怜悯和留恋。“觑著翻成不忍”则表达了这种眷恋到了难以割舍的地步。
"春心减尽眼长闲，更肯被、游丝牵引。" 最后两句，诗人透露出随着春天的渐渐远去，自己的情感也逐渐变得淡泊起来，但依旧无法抗拒那些细微游丝带来的诱惑和牵挂。
整首诗通过对春日美景的描绘，以及主人公对于这些美好的眷恋与哀愁，展现了宋代文人特有的审美情趣和深厚的情感。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
赠柯四
东山多秀色，之子擅其英。
世业工文史，时名并弟兄。
高台怀索骏，灌木听求莺。
四壁凌云气，三冬映雪情。
有时然太乙，何日谪长庚。
渐展垂天翼，还传掷地声。
谈应高碣石，价已重连城。
岁月嗟投笔，风尘笑请缨。
腰间双剑在，赠尔驾长鲸。