九皋仙绪岂凡门，肯顾衰翁笑语温。
槐里少留传好句，枫宸固已奏嘉言。
瀰瀰野水山连碧，袅袅新凉月挂昏。
妙笔摛华想高兴，政须檀板与清樽。
《再酬丁尉》全文
- 拼音版原文全文
再 酬 丁 尉 宋 /曹 勋 九 皋 仙 绪 岂 凡 门 ，肯 顾 衰 翁 笑 语 温 ，槐 里 少 留 传 好 句 ，枫 宸 固 已 奏 嘉 言 。瀰 瀰 野 水 山 连 碧 ，袅 袅 新 凉 月 挂 昏 。妙 笔 摛 华 想 高 兴 ，政 须 檀 板 与 清 樽 。
- 注释
- 九皋：指深远的沼泽，常用来象征高洁的品格或仙人的居所。
衰翁：年老的男子，此处指诗人自己。
槐里：古代地名，也指槐树下的地方，寓意文化气息浓厚。
枫宸：枫树下的宫殿，代指朝廷。
瀰瀰：形容水势浩渺。
袅袅：形容微风吹过的样子。
檀板：古代的一种打击乐器，用于伴奏。
清樽：清酒，泛指美酒。
- 翻译
- 九皋仙人的风雅情怀岂是凡俗之辈能理解的，他竟然愿意停下来看我这个老翁，笑容亲切温暖。
在槐树下稍作停留，他留下了美好的诗句，而他的言论早已在朝廷上受到赞赏。
广阔的田野被碧绿的山峦环绕，微风吹过，带来一丝丝清凉，月亮挂在黄昏时分，显得格外宁静。
他的妙笔生花，满载着喜悦和灵感，此时此刻，最适合的是配上檀木的拍板和清酒来助兴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《再酬丁尉》。诗中表达了诗人对丁尉的敬重和赞赏，同时也流露出自己的高雅情怀。首句“九皋仙绪岂凡门”暗示丁尉具有超凡的才情，非寻常人可比，如同仙人般飘逸。次句“肯顾衰翁笑语温”则表达了诗人对自己虽年老但仍然受到丁尉关注的感激之情，以及二人之间的亲切交谈。
第三句“槐里少留传好句”描绘了丁尉在槐树下留下了美好的诗句，显示出他的文学才华。第四句“枫宸固已奏嘉言”进一步赞美丁尉的言论有益于国家，如同奏章般富有智慧。第五、六句“瀰瀰野水山连碧，袅袅新凉月挂昏”描绘了一幅宁静而清凉的秋夜景象，为诗歌增添了画面感。
最后两句“妙笔摛华想高兴，政须檀板与清樽”直接赞扬丁尉的文采斐然，认为他应该在这样的美景中，以琴瑟伴酒，共享欢乐。整首诗语言优美，情感真挚，充分展现了诗人对丁尉的敬仰和对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东园晚归
淟涊婴近务，超遥爱佳辰。
兴言望东菑，良苗蔼津津。
鄙人昧时趋，旷途夙所遵。
幸远簪组累，稍欣田圃邻。
兀兀登故畦，悠悠睇城闉。
理秽出新竹，撼枯落荆薪。
夕日逗远川，馀晖散衣巾。
亹亹观物变，依依念农人。
渠渠长者言，恻恻非贱贫。