驾言东南游，午饭投僧馆。
山白梅蕊长，林黄柳芽短。
笭箵沙际来，略彴桑閒断。
春映一川明，雪消千壑漫。
鱼随竹影浮，鸟误人声散。
玩物岂能留，干时吾自懒。
《饭祈泽寺》全文
- 拼音版原文全文
饭 祈 泽 寺 宋 /王 安 石 驾 言 东 南 游 ，午 饭 投 僧 馆 。山 白 梅 蕊 长 ，林 黄 柳 芽 短 。笭 箵 沙 际 来 ，略 彴 桑 闲 断 。春 映 一 川 明 ，雪 消 千 壑 漫 。鱼 随 竹 影 浮 ，鸟 误 人 声 散 。翫 物 岂 能 留 ，干 时 吾 自 懒 。
- 翻译
- 驾车向东南方游览，中午时分投宿僧人庙宇。
山色洁白梅花蕊渐长，林中嫩黄的柳芽显得娇小。
竹篮在沙滩边轻轻摇晃，简易木桥在桑树间时隐时现。
春天的阳光照亮整条河谷，积雪融化，山谷间水势浩荡。
鱼儿随着竹影浮动，鸟儿因人的声音而惊飞散开。
观赏这些景物怎能停留，但我懒于世俗之事，无意留连。
- 注释
- 驾言：驾车出行。
东南游：游览东南方向。
僧馆：僧人庙宇。
梅蕊长：梅花开始绽放。
柳芽短：柳树新芽短小。
笭箵：竹篮。
沙际：沙滩边。
略彴：简易木桥。
桑閒断：在桑树间时隐时现。
春映：春天映照。
雪消：雪融化。
鱼随：鱼儿随着。
竹影浮：竹影倒映水中。
鸟误：鸟儿受惊。
人声散：人的声音使它们散开。
玩物：欣赏景色。
干时：参与世俗事务。
吾自懒：我则懒于参与。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驾车东南游历的景象，午餐时选择在僧馆用餐。山间白梅初放，林中黄柳尚短，展示了一幅春日初生的画面。溪沙之旁偶有来往，桑枝断续，透露出一丝岁月沧桑。春光映照江川，雪水消融于千壑之间，展现了自然界的生机与活力。鱼儿随着竹影游弋，鸟儿误听人声四散，表现出一种生命之美好。
诗中“玩物岂能留，干时吾自懒”两句，更是深刻地表达了诗人对于世事变化、物是人非的感慨，以及面对自然万象时内心的淡定与从容。整首诗语言清新自然，意境幽远，通过对自然景观的细腻描绘，传递出诗人深邃的情感和哲理。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首·其一
落落登坛意未降，生花长梦笔如杠。
风霜骤喜来空谷，云雾犹惊隔大江。
上界仙才元第一，中原词客定无双。
三山尚计当年约，肯迟寒空白玉幢。