禹会桥头江渺然，隔江村店起孤烟。
冷云垂野雪方作，断雁叫群人未眠。
万里漂流归故国，一生蹭蹬付苍天。
暮年尚欲师周孔，未遽长斋绣佛前。
《江上》全文
- 翻译
- 禹会桥头江水浩渺，对岸村庄升起孤独的炊烟。
寒冷的乌云笼罩原野，大雪纷飞，失群的大雁哀鸣，人们难以入眠。
漂泊万里终于回归故乡，一生坎坷只能交付给苍天。
晚年我依然想向周公孔子学习，但并未立即在佛像前长斋礼佛。
- 注释
- 禹会桥头：指禹会诸侯的地方，可能暗示历史背景。
渺然：形容江面宽阔无边。
孤烟：孤单的炊烟，象征乡村宁静。
冷云垂野：寒冷的乌云低垂于大地。
雪方作：雪刚开始下。
断雁：失散的雁群。
未眠：难以入睡。
万里漂流：长途跋涉的艰辛。
归故国：回到故乡。
蹭蹬：困顿，不得志。
师周孔：以周公、孔子为师，学习他们的道德学问。
未遽：并非立即。
长斋绣佛：长期斋戒并供奉佛像。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在禹会桥头所见的江景，江面辽阔，远处村庄升起一缕孤烟，营造出一种寂静而寂寥的氛围。冷云低垂，雪花飘落，增添了冬日的凄冷，失群的大雁哀鸣，触动了诗人内心的孤独与思乡之情。诗人漂泊万里，历经艰辛，此刻渴望回到故乡，将一生的困顿和无奈交付给苍天。尽管年事已高，他仍然怀揣着向周公、孔子学习的热忱，但并未立即选择在佛像前长斋礼佛，显示出其坚韧的人生态度和对儒家传统的坚守。整首诗情感深沉，画面生动，展现了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送余伯扶重游武昌
好士如好山，不容置几席。
好诗如好士，每见辄增益。
皖中山远人士稀，爱咏清辞长面壁。
余生才名二十年，江关处处吟飘泊。
萧条秋气远归来，落枫未尽还为客。
挟册栖迟不疗贫，青山重过句仍新。
往凭黄鹄山头望，江汉风流今几人。
今年三月为孝贤皇后三周之辰以恭奉皇太后南巡届期弗获躬奠爰于孟春七日预行致祭流光瞬息触绪增悲感成长律
展义观民已练辰，慈舆行庆奉南巡。
奠朝不与悲先奠，人日那堪忆故人。
预恐触怀灵輴旧，更当接礼翟衣新。
青齐此去经由路，未拟思量早怆神。
黄麻似六经
裁诏今时美，模经古义遐。
词头颁紫殿，天语播黄麻。
尔雅原儒术，文章擅满家。
训谟真有体，风雅共无邪。
德合三王节，词搴六籍华。
援毫思博达，扶杖听咨嗟。
内相从唐贵，中书自汉嘉。
丝纶逢圣主，视草倍难加。