牛山道中全文|注释|赏析|拼音版

《牛山道中》全文

宋 / 苏颂形式: 七言律诗押[阳]韵

农人耕凿遍奚疆，部落连山复枕冈。

种粟一收饶地力，开门东向杂夷方。

田畴高下如棋布，牛马纵横似谷量。

赋役百端閒日少，可怜生事甚茫茫。

(0)

拼音版原文全文

牛niú山shān道dào中zhōng

宋sòng / 苏sū颂sòng

农nóng人rén耕gēng凿záo遍biàn奚xī疆jiāng，部bù落luò连lián山shān复fù枕zhěn冈gāng。

种zhǒng粟sù一yī收shōu饶ráo地dì力lì，开kāi门mén东dōng向xiàng杂zá夷yí方fāng。

田tián畴chóu高gāo下xià如rú棋qí布bù，牛niú马mǎ纵zòng横héng似sì谷gǔ量liáng。

赋fù役yì百bǎi端duān閒xián日rì少shǎo，可kě怜lián生shēng事shì甚shèn茫máng茫máng。

注释: 农人：农民。
耕凿：耕种和挖掘。
奚疆：古代地名，指奚国的领土。
部落：原始社会的基本社会组织。
连山：连绵的山脉。
枕冈：依傍山冈。
种粟：种植粟米（古代主要粮食作物）。
饶地力：土地肥沃，产量丰富。
杂夷方：与异族混居的地方。
田畴：田地。
棋布：像棋子一样分布。
牛马纵横：牛马众多，遍布田间。
谷量：形容数量众多，如同山谷。
赋役：赋税和徭役。
閒日少：闲暇时间少。
可怜：可悲，令人同情。
生事：谋生之事。
茫茫：形容无尽，迷茫。

翻译: 农夫们在奚地广袤的土地上辛勤耕耘，部落村落沿着山脉和山岗延伸。
他们种植粟米，一年丰收，得益于土地的肥沃，村庄面向东方，与异族混居。
田地高低错落，如同棋盘般整齐，牛马众多，数量众多如同山谷一般广阔。
繁多的赋税和劳役使得闲暇时光很少，生活艰辛，令人感叹无尽的辛劳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村劳作的景象，通过对农民耕种和收成活动的细腻描述，展现了农业生产的繁重与艰辛，同时也流露出诗人对生活困顿的感慨。

"农人耕凿遍奚疆，部落连山复枕冈"，诗人以宏大的视角观察农夫们在广阔土地上辛勤劳作，这些土地与山脉交织，构成了壮丽的自然风光。

接着，"种粟一收饶地力，开门东向杂夷方"进一步描绘了农业生产的具体场景。农夫们在收获时节省地力的同时，也展现出他们对土地方向的精细选择，这反映出古人对自然环境的尊重和利用。

"田畴高下如棋布，牛马纵横似谷量"则以精美的比喻，将农田比作棋局，展示了农业活动中井然有序的一面。同时，牛马自由行走在田间，如同测量土地，形象地展现了劳动的场景。

然而，在这宁静而忙碌的画卷中，诗人也透露出对生活困顿的感慨："赋役百端閒日少，"表达了对于繁重徭役和短暂日子的无奈。而最后一句"可怜生事甚茫茫"则更深一步地抒发了诗人对生命中的辛酸与迷茫的感受。

整首诗通过对农村生活的描绘，既展现了农业生产的艰辛，也流露了诗人对人生境况的深刻感悟。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。