晓莺窗外啼春晓。睡未足、把人惊觉。
翠被晓寒轻，宝篆沈烟袅。宿酲未解，双娥报道。
别院笙歌宴早。试问海棠花，昨夜开多少。
《海棠春》全文
- 注释
- 晓莺：清晨的黄莺。
啼春晓：报春的鸟鸣声。
睡未足：还未完全醒来。
把人惊觉：突然惊醒人。
翠被：绿色的被子。
晓寒轻：早晨的微寒。
宝篆：珍贵的篆香。
沈烟袅：烟雾缭绕。
宿酲：宿醉后的困倦。
双娥：侍女们。
报道：通报消息。
别院：另一个院子。
笙歌宴：笙歌聚会。
试问：询问。
海棠花：春天的花卉。
昨夜开多少：昨晚新开的有多少。
- 翻译
- 清晨的黄莺在窗外鸣叫报春晓，我还在沉睡中就被它唤醒。
被子还留有晨寒，珍贵的篆香在烟雾中轻轻缭绕。酒醒后还未完全恢复，侍女前来通报。
另一院落传来早起的笙歌宴会，试着问问海棠花，昨晚又绽放了多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的景象，窗外的莺鸟啼叫着迎接春天的到来。诗人因为睡得不够，被鸟鸣声惊醒。翠绿色的被子在早晨的寒气中轻轻飘动，而室内的香烟袅绕。宿醉尚未消散，双娥（月亮）已经爬上天际，宣告着夜晚即将过去。
诗人随后提到别院中的笙歌宴会似乎已经开始，这显示出一种悠闲自在的生活状态。在这宁静而美好的早晨，诗人试图询问海棠花开了多少。这不仅是对自然之美的赞赏，也反映出了诗人对生命中细微之美的感受和欣赏。
整首诗通过对春晓景象的描绘，展现了诗人的艺术造诣与对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制司马公祠堂
朔风破沧溟，白浪无馀地。
可怜甘棠树，乃尔能蔽芾。
借问谁所遗，马公古能吏。
当年印累累，庶务剧于猬。
藏龟不待灼，骋骏无留辔。
偪仄兵马区，蔼然承平意。
晏安亦聊尔，国步方不易。
至尊久尝胆，壮士频裂眦。
煌煌青冥钺，可同牛刀试。
呜呼豪俊人，竟偃风云志。
致身岂云卑，生世已其季。
安知颍川守，遂非庙堂器。
严祠闭寂寥，古木合苍翠。
平生瓣香祝，毋乃儿女事。
如何百载下，能堕看碑泪。
永惟茂陵翁，苦心抱天艺。
力耘宜有收，黾勉观来裔。
渠渠桑梓恭，喋喋市井议。
庶哉瞻前修，树德毋自畏。