踏月看梅不见花，只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇，袖有西湖处士家。
《刘景仁画墨梅扇上又画梅影于扇阴求诗各题一绝·其二》全文
- 注释
- 踏月：在月光下行走。
看梅：欣赏梅花。
不见花：没有看到花朵。
只惊：只有感到惊讶。
水底影横斜：水中倒映的梅花影子歪斜。
归来：回来。
扫向：拂去。
冰绡扇：像冰纨一样的扇子（形容扇面洁白如冰）。
袖有：袖中藏有。
西湖处士家：西湖边隐士的家中。
- 翻译
- 我在月光下漫步赏梅，却见不到花朵开放。
只惊讶于水中倒映的梅花影子歪歪斜斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅月下赏梅的独特画面。诗人踏月而行，本想欣赏梅花的盛开，却意外地在水中发现梅影横斜，如同水中花一般。这意外的发现带给他惊喜，他将这水中的梅影带回，用冰绡扇细心扫描，仿佛将西湖处士家的梅花之韵带入了自己的生活。诗人以扇上的墨梅和水底倒影，寓情于物，表达了对梅花高洁品格的赞美以及对艺术美的追求。整首诗意境清幽，富有诗意，展现了宋代文人墨客的艺术情趣。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
读陈去非九日诗
忆得甲辰重九日，宣和遗恨几番秋。
蒋陵依旧西风在，一度黄花一度愁。